-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Этноцентризм
Перевод этноцентризм на английский язык
этноцентризм
Существительное
Этноцентризм может привести к недопониманию между культурами.
Ethnocentrism can lead to misunderstandings between cultures.
Опеределения
этноцентризм
Существительное
Этноцентризм - это склонность оценивать другие культуры и этнические группы через призму собственной культуры, считая её превосходящей.
Этноцентризм может привести к недопониманию и конфликтам между различными этническими группами.
Этноцентризм - это склонность оценивать другие культуры и этнические группы с точки зрения ценностей и норм своей собственной культуры, часто сопровождающаяся убеждением в превосходстве своей культуры.
Этноцентризм может привести к недопониманию и конфликтам между различными этническими группами.
Идиомы и фразы
культурный этноцентризм
Культурный этноцентризм может мешать пониманию других культур.
cultural ethnocentrism
Cultural ethnocentrism can hinder the understanding of other cultures.
социальный этноцентризм
Социальный этноцентризм проявляется в предпочтении своей социальной группы.
social ethnocentrism
Social ethnocentrism is expressed in the preference for one's own social group.
исторический этноцентризм
Исторический этноцентризм может искажать восприятие прошлого.
historical ethnocentrism
Historical ethnocentrism can distort the perception of the past.
национальный этноцентризм
Национальный этноцентризм способствует национальной гордости.
national ethnocentrism
National ethnocentrism contributes to national pride.
образовательный этноцентризм
Образовательный этноцентризм влияет на учебные программы.
educational ethnocentrism
Educational ethnocentrism influences curricula.
Примеры
В конечном итоге, еврейский этноцентризм — это просто традиционный человеческий этноцентризм, хотя, безусловно, он представляет собой более экстремальную разновидность.
Jewish ethnocentrism is ultimately simple traditional human ethnocentrism, although it is certainly among the more extreme varieties.
В конечном итоге, еврейский этноцентризм – это просто традиционный человеческий этноцентризм, хотя, безусловно, он представляет собой более экстремальную разновидность.
Jewish ethnocentrism is ultimately simple traditional human ethnocentrism, although it is certainly among the more extreme varieties of seen among humans.
Это все еще этноцентризм: подтверждение ценности не-западных примеров путем предоставления им почетного статуса в нашей собственной заведомо худшей западной парадигме.
This is still ethnocentricism: affirming the value of non-Western examples by granting them honorary status in our own admittedly inferior Western paradigm.
В большинстве случаев Этноцентризм проявляется в терпимых формах, и его основная установка такова: я предпочитаю мои обычаи, хотя допускаю, что некоторые обычаи и нравы других культур могут быть в чем-то лучше.
In most cases, Ethnocentrism manifests itself as tolerable forms, and its basic attitude is: I prefer my customs, although I admit that some customs and dispositions of other cultures can be better at something.
В этом смысле этноцентризм сам по себе ни плох, ни хорош; он только отражает существующее положение вещей; то, что на всех нас надеты культурные фильтры, когда мы воспринимаем других людей.
In this sense, ethnocentrism per se is neither bad nor good; it merely reflects the state of affairs that we all have our cultural filters on when we perceive others.