-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Эпифеноменализм
Перевод эпифеноменализм на английский язык
эпифеноменализм
Существительное
Эпифеноменализм утверждает, что сознание не влияет на физические процессы.
Epiphenomenalism claims that consciousness does not affect physical processes.
Опеределения
эпифеноменализм
Существительное
В психологии и философии, теория, согласно которой ментальные состояния не имеют причинной силы и не могут влиять на физические процессы.
Сторонники эпифеноменализма считают, что сознание не может быть причиной физических действий, а лишь сопровождает их.
Идиомы и фразы
проблема эпифеноменализма
Проблема эпифеноменализма обсуждается в философии сознания.
the problem of epiphenomenalism
The problem of epiphenomenalism is discussed in the philosophy of mind.
аргумент против эпифеноменализма
Аргумент против эпифеноменализма заключается в невозможности объяснить опыт.
argument against epiphenomenalism
An argument against epiphenomenalism is the inability to explain experience.
аспект эпифеноменализма
Этот аспект эпифеноменализма часто остается незамеченным.
aspect of epiphenomenalism
This aspect of epiphenomenalism often goes unnoticed.
возникновение эпифеноменализма
Возникновение эпифеноменализма связано с развитием науки о мозге.
emergence of epiphenomenalism
The emergence of epiphenomenalism is connected with the development of brain science.
обоснование эпифеноменализма
Обоснование эпифеноменализма связано с аргументами о причинности.
justification of epiphenomenalism
The justification of epiphenomenalism is related to arguments about causality.
защита эпифеноменализма
Некоторые философы выступают за защиту эпифеноменализма.
defense of epiphenomenalism
Some philosophers argue in defense of epiphenomenalism.
понятие эпифеноменализма
Понятие эпифеноменализма важно для понимания природы сознания.
the concept of epiphenomenalism
The concept of epiphenomenalism is important for understanding the nature of consciousness.
критика эпифеноменализма
Существует множество критики эпифеноменализма со стороны философов.
critique of epiphenomenalism
There is much critique of epiphenomenalism from philosophers.
сторонник эпифеноменализма
Он является сторонником эпифеноменализма.
supporter of epiphenomenalism
He is a supporter of epiphenomenalism.
теория эпифеноменализма
Теория эпифеноменализма утверждает, что ментальные состояния не влияют на физические.
the theory of epiphenomenalism
The theory of epiphenomenalism claims that mental states do not affect the physical.
Примеры
(Есть его вариант, что мы не можем даже достичь успеха в отсылке к собственным сознаниям, если эпифеноменализм верен.
(A variant has it that we cannot even succeed in referring to our own minds, if epiphenomenalism is true.
Но эпифеноменализм говорит, что ментальные события не оказывают никаких воздействий на физический мир [1].
But epiphenomenalism says mental events have no effects in the physical world.[1]
Прежде всего, неочевидно, что одна лишь естественная супервентность должна влечь за собой эпифеноменализм в самом сильном смысле слова.
First, it is not obvious that mere natural Supervenience must imply epiphenomenalism in the strongest sense.
Следовательно, эпифеноменализм ведет к (чрезвычайно неправдоподобному) заключению, что мы не знаем, что у других имеются ментальные события.
Therefore, epiphenomenalism implies the (exceedingly implausible) conclusion that we do not know that others have mental events.
Следовательно, эпифеноменализм ведет к (чрезвычайно неправдоподобному) заключению, что мы не знаем, что у других наличествуют ментальные события.
Therefore, epiphenomenalism implies the (exceedingly implausible) conclusion that we do not know that others have mental events.