-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Эпистема
Перевод эпистема на английский язык
эпистема
Существительное
Эпистема играет важную роль в философии науки.
Episteme plays an important role in the philosophy of science.
Опеределения
эпистема
Существительное
Эпистема - это совокупность знаний, представлений и методов, характерных для определённой исторической эпохи или культуры, которые определяют способы восприятия и интерпретации мира.
В эпоху Возрождения эпистема включала в себя возрождение интереса к античным знаниям и гуманистическим ценностям.
Идиомы и фразы
эпистема науки
Эпистема науки формирует основу научных исследований.
episteme of science
The episteme of science forms the basis of scientific research.
эпистема познания
Эпистема познания определяет, как мы понимаем мир.
episteme of knowledge
The episteme of knowledge defines how we understand the world.
эпистема общества
Эпистема общества влияет на социальные нормы и ценности.
episteme of society
The episteme of society influences social norms and values.
эпистема культуры
Эпистема культуры формируется через традиции и обычаи.
episteme of culture
The episteme of culture is formed through traditions and customs.
эпистема философии
Эпистема философии определяет основные направления мысли.
episteme of philosophy
The episteme of philosophy determines the main directions of thought.
Примеры
Забавно, но новая эпистема (говоря словами Мишеля Фуко) удивительным образом смыкается с механистическим мировоззрением картезианской эпохи.
It is funny, but the new episteme (in the words of Michel Foucault) surprisingly merges with the mechanical worldview of the Cartesian era.
Но после раздвоения ума и природы, эпистема, структурированная вокруг «идентичности и различий», стала обладать западной психикой.
But after the bifurcation of mind and nature, an episteme structured around ‘identity and difference’ came to possess the Western psyche.
Эпистема, контролирующая и ограничивающая написание текста, подразумевает и наличие определенной системы политической власти.
The episteme that controlled and limited its writing implied a system of political power.
Теперь доминирующей стала эпистема, которая, согласно Рорти, была заинтересована исключительно в «истине как соответствии» и «знании как точности репрезентаций».
The episteme that now prevailed was, in Rorty’s terms, solely concerned with ‘truth as correspondence’ and ‘knowledge as accuracy of representations’.
Варна, по мнению Саркара, - это нечто большее, чем только психологический тип, она ближе к понятию эпистема, сформулированному Мишелем Фуко.
Varna, in Sarkar's perspective, however is more than just a psychological type but rather approximates Michel Foucault's notion of epistemes.