-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Эпилептогенный
Перевод эпилептогенный на английский язык
эпилептогенный
Прилагательное
Этот препарат может иметь эпилептогенные свойства.
This drug may have epileptogenic properties.
Опеределения
эпилептогенный
Прилагательное
Способный вызывать или провоцировать эпилептические припадки.
Некоторые лекарства могут иметь эпилептогенный эффект, поэтому их следует принимать с осторожностью.
Идиомы и фразы
эпилептогенный фактор
Эпилептогенный фактор может вызвать приступ.
epileptogenic factor
The epileptogenic factor can trigger a seizure.
эпилептогенная активность
Эпилептогенная активность была зафиксирована на ЭЭГ.
epileptogenic activity
Epileptogenic activity was recorded on the EEG.
эпилептогенный очаг
Эпилептогенный очаг был обнаружен во время обследования.
epileptogenic focus
The epileptogenic focus was detected during the examination.
эпилептогенный механизм
Ученые изучают эпилептогенные механизмы.
epileptogenic mechanism
Scientists are studying epileptogenic mechanisms.
эпилептогенный эффект
Некоторые вещества обладают эпилептогенными эффектами.
epileptogenic effect
Some substances have epileptogenic effects.
Примеры
Проявления ауры очень разнообразны и зависят от того, в какой области мозга расположен эпилептогенный очаг: это может быть повышение температуры, беспокойство, головокружение, состояние “никогда не виденного” (jamais vu) или “уже виденного” (deja vu) и др.
Manifestations of the aura are very diverse and depend on the area of the brain in which the epileptogenic focus is located: it can be a fever, anxiety, dizziness, a state of "never seen" (jamais vu) or "already seen" (deja vu), etc.
Проведение этой операции целесообразно в том случае, если эпилептогенный очаг находится в функционально важной области мозга и существует высокий риск ее повреждения при манипуляциях хирурга.
This operation is recommended when the epileptogenic focus is located in the functionally important area of the brain and there is a high risk of its damage during the manipulation of the surgeon.
Данная операция проводится для лечения одной из наиболее часто диагностируемых форм эпилепсии, когда эпилептогенный очаг затрагивает одно из полушарий мозга.
This operation is performed to treat one of the most frequently diagnosed forms of epilepsy, when the epileptogenic focus affects one of the hemispheres of the brain.
Резекция височной доли – во время процедуры иссекается или удаляется эпилептогенный очаг.
Resection of the temporal lobe - during the procedure the epileptogenic focus is excised or removed.
а) безопасно лечиться, принимая комбинацию пенициллина и антидепрессантов, которые имеют эпилептогенный потенциал;
a safely treated with a combination of penicillin and antidepressants that have epileptogenic potential