-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Эпигамный
Перевод слова "эпигамный" на Английский язык
эпигамный
Прилагательное
Основная форма
/ɪpʲɪˈɡam.nɨj/
Терминологическое слово; употребляется преимущественно в биологии и зоологии, обычно о признаках, окраске или поведении, связанных с брачным периодом и привлечением партнёра.
Used in biology and zoology for traits, coloration, displays, or behavior that help attract a mate.
У самца этой птицы эпигамная окраска проявляется только в брачный период.
In this bird, the male's epigamic coloration appears only during the breeding season.
Дополнительные переводы
Used mainly in zoological contexts, especially for breeding-season features such as plumage or coloration.
Опеределения
эпигамный
Прилагательное
Основная форма
/ɪpʲɪˈɡam.nɨj/
относящийся к брачному поведению, брачным признакам или иным особенностям, способствующим привлечению партнёра и спариванию
У самца этой птицы эпигамная окраска проявляется только в брачный период.
Идиомы и фразы
эпигамная окраска
У самца в брачный период появляется яркая эпигамная окраска.
epigamic (nuptial) coloration
The male develops bright epigamic (nuptial) coloration during the breeding season.
эпигамное поведение
Эпигамное поведение у птиц помогает привлечь партнера.
epigamic behavior (courtship behavior)
Epigamic behavior in birds helps attract a mate.
эпигамные признаки
К эпигамным признакам относят яркое оперение и сложные брачные сигналы.
epigamic traits
Epigamic traits include bright plumage and complex courtship signals.
эпигамные демонстрации
Во время брачного сезона самцы устраивают эпигамные демонстрации.
epigamic displays
During the breeding season, males perform epigamic displays.
эпигамный наряд
Перед спариванием у многих рыб появляется эпигамный наряд.
nuptial coloration
Before spawning, many fish develop nuptial coloration.
эпигамная песня
Эпигамная песня самца звучала особенно громко на рассвете.
epigamic (courtship) song
The male's epigamic (courtship) song sounded especially loud at dawn.
эпигамный ритуал
У этого вида брачный процесс включает сложный эпигамный ритуал.
epigamic ritual
In this species, the mating process includes a complex epigamic ritual.
эпигамные сигналы
Эпигамные сигналы служат для привлечения самки.
epigamic signals
Epigamic signals serve to attract a female.
эпигамные движения
Птица совершала эпигамные движения, демонстрируя готовность к спариванию.
courtship movements
The bird performed courtship movements, demonstrating its readiness to mate.
эпигамное украшение
Яркое оперение у самца можно рассматривать как эпигамное украшение.
epigamic ornament
The bright plumage of the male can be regarded as an epigamic ornament.