-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Энцефалоцеле
Перевод энцефалоцеле на английский язык
энцефалоцеле
Существительное
У пациента была диагностирована энцефалоцеле.
The patient was diagnosed with an encephalocele.
Опеределения
энцефалоцеле
Существительное
Патологическое состояние, характеризующееся выпячиванием головного мозга или его оболочек через дефект в черепе.
У новорожденного диагностировали энцефалоцеле, что требовало срочного хирургического вмешательства.
Идиомы и фразы
врождённое энцефалоцеле
Врач диагностировал врождённое энцефалоцеле у новорождённого.
congenital encephalocele
The doctor diagnosed congenital encephalocele in the newborn.
диагностика энцефалоцеле
Диагностика энцефалоцеле требует применения МРТ.
diagnosis of encephalocele
The diagnosis of encephalocele requires MRI.
лечение энцефалоцеле
Лечение энцефалоцеле проводится хирургическим путём.
treatment of encephalocele
The treatment of encephalocele is carried out surgically.
прогноз при энцефалоцеле
Прогноз при энцефалоцеле зависит от размера дефекта.
prognosis for encephalocele
The prognosis for encephalocele depends on the size of the defect.
симптомы энцефалоцеле
Симптомы энцефалоцеле включают судороги и задержку развития.
symptoms of encephalocele
Symptoms of encephalocele include seizures and developmental delay.
операция по удалению энцефалоцеле
Операция по удалению энцефалоцеле прошла успешно.
surgery to remove encephalocele
The surgery to remove encephalocele was successful.
развитие энцефалоцеле
Развитие энцефалоцеле связано с нарушением эмбриогенеза.
development of encephalocele
The development of encephalocele is associated with disrupted embryogenesis.
распространённость энцефалоцеле
Распространённость энцефалоцеле составляет 1 на 5 000 рождений.
prevalence of encephalocele
The prevalence of encephalocele is 1 in 5,000 births.
причины энцефалоцеле
Причины энцефалоцеле остаются до конца не выясненными.
causes of encephalocele
The causes of encephalocele remain unclear.
осложнения энцефалоцеле
Осложнения энцефалоцеле могут включать инфекцию и гидроцефалию.
complications of encephalocele
Complications of encephalocele may include infection and hydrocephalus.
Примеры
Оттуда они поехали к доктору Джону Меара в Бостонскую детскую больницу, чья команда хирургов видит несколько случаев тяжелых энцефалоцеле каждый год.
From there, they sought out Dr. John Meara at Boston Children’s Hospital, whose surgical team sees a few cases of severe encephalocele each year.
Энцефалоцеле происходит, когда череп не формируется должным образом, чтобы защитить мозг.
Encephalocele happens when the skull doesn’t form properly to protect the brain.
Сейчас Бзик ухаживает за девочкой, которая родилась с энцефалоцеле [черепно-мозговая грыжа – Исламосфера], из-за чего она осталась умственно и физически недоразвитой.
Now, Bzeek is caring for a girl who was born with encephalocele, which left her mentally and physically underdeveloped.
В настоящее время ничего неизвестно о способах профилактики энцефалоцеле, хотя можно предпринять шаги для снижения риска.
Currently, there is no known way to prevent anencephaly, although steps can be taken to lower the risk.
У новорожденной помимо головы есть два больших выступа, сформированных из задней части черепа - редкие врожденные дефекты, которые известны как энцефалоцеле.
The baby girl has two large protrusions formed from the back of her skull – rare birth defects that are known as encephaloceles.