-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Энтазисах
Перевод энтазисах на английский язык
энтазис
Существительное
Энтазис колонны делает её более устойчивой.
The entasis of the column makes it more stable.
Опеределения
энтазис
Существительное
Лёгкое выпуклое утолщение колонны, обычно в средней части, применяемое в архитектуре для создания оптической иллюзии прямолинейности.
Энтазис колонн Парфенона придаёт им более устойчивый и гармоничный вид.
Идиомы и фразы
энтазис колонны
Энтазис колонны был заметен в классической архитектуре.
entasis of a column
The entasis of a column was noticeable in classical architecture.
эффект энтазиса
Эффект энтазиса создаёт иллюзию прямоты.
effect of entasis
The effect of entasis creates the illusion of straightness.
форма энтазиса
Форма энтазиса может варьироваться в зависимости от стиля.
shape of entasis
The shape of entasis can vary depending on the style.
использование энтазиса
Использование энтазиса улучшает эстетическое восприятие.
use of entasis
The use of entasis enhances aesthetic perception.
изучение энтазиса
Изучение энтазиса важно для понимания древнегреческой архитектуры.
study of entasis
The study of entasis is important for understanding ancient Greek architecture.
Примеры
Энтазис на самом деле наблюдался в ранней архитектуре по всему миру.
Entasis actually appears in early architecture around the world.
Возможно, что этим объясняется и энтазис — утолщение греческих колонн.
It is possible that this explains entasis, i.e. a thickening of the Greek columns.
Энтазис никогда не был достаточно явным, чтобы расширение оказывалось шире, чем основание; он регулируется небольшим сужением через уменьшение диаметра.
The entasis is never sufficiently pronounced as to make the swelling wider than the base; it is controlled by a slight reduction in the rate of decrease of diameter
Один из часто цитируемых примеров древнего греческого гения — энтазис (выпуклость) колонн в греческих храмах, таких как Парфенон.
One commonly cited example of the ancient Greek genius is the entasisof the columns on Greek temples such as the Parthenon.
Однако это сужение не постоянно, профиль плавно искривляется таким образом, чтобы казалось, что у каждой колонны есть расширение ниже середины, которое называется энтазис.
However, the narrowing is not regular, but gently curved so that each columns appears to have a slight swelling, called entasis below the middle.