Энантиомерный

Перевод энантиомерный на английский язык

Прилагательное

Энантиомерные молекулы имеют одинаковую химическую формулу, но различную пространственную конфигурацию.

Enantiomeric molecules have the same chemical formula but different spatial configurations.

Прилагательное

Относящийся к энантиомерам, то есть к парам молекул, которые являются зеркальными отражениями друг друга и не могут быть наложены друг на друга.

Энантиомерные формы молекулы могут иметь разные биологические свойства.

энантиомерный избыток

Энантиомерный избыток часто используется в химии для оценки чистоты.

enantiomeric excess

Enantiomeric excess is often used in chemistry to assess purity.

энантиомерное соединение

Энантиомерное соединение может иметь разные биологические эффекты.

enantiomeric compound

An enantiomeric compound can have different biological effects.

энантиомерная форма

Энантиомерная форма влияет на активность лекарственного препарата.

enantiomeric form

The enantiomeric form affects the activity of a pharmaceutical drug.

энантиомерная чистота

Энантиомерная чистота важна в производстве лекарств.

enantiomeric purity

Enantiomeric purity is important in drug manufacturing.

энантиомерная пара

Энантиомерная пара молекул может вести себя по-разному в организме.

enantiomeric pair

An enantiomeric pair of molecules can behave differently in the body.

«Энантиомерный избыток» или «% энантиомерный избыток» композиции может быть рассчитан по представленному ниже уравнению.

The “enantiomeric excess” or “% enantiomeric excess” of a composition can be calculated using the equation shown below.

время удерживания: 17,5 минут, энантиомерный избыток: 99%ee.

The retention time: 17.5 minutes, enantiomeric excess: 99% ee.

Энантиомерный избыток (е.и. %) продукта составил >92% в соответствии со способом, описанным для препарата А.

The enantiomeric excess (ee %) of the product was determined to be >92% according to the method described in Preparation A.

В случае рацемата, т.е. смеси равного количества (1S)- и (1R)-α-пинена, энантиомерный избыток fEE = 0.

In case of a racemate, i.e. a mixture with equal amount of (1S)- and (1R)-α-pinene, the enantiomeric excess fEE = 0.

Энантиомерный избыток определяли ГХ (газовой хроматографией) на колонке Cyclodex В (изотермическое элюирование при 100°С).

Enantiomeric excess was determined by GC on a Cyclodex B column (isothermic elution 100° C.).