-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Элюат
Перевод элюат на английский язык
элюат
Существительное
Элюат был собран в чистую пробирку.
The eluate was collected in a clean test tube.
Опеределения
элюат
Существительное
Раствор, получаемый при элюировании, то есть при вымывании адсорбированного вещества с поверхности адсорбента.
Элюат был собран в специальную емкость для дальнейшего анализа.
Идиомы и фразы
хроматографический элюат
Хроматографический элюат был собран в отдельные фракции.
chromatographic eluate
The chromatographic eluate was collected in separate fractions.
состав элюата
Состав элюата был тщательно исследован.
composition of the eluate
The composition of the eluate was thoroughly studied.
анализ элюата
Анализ элюата показал наличие примесей.
eluate analysis
The eluate analysis revealed the presence of impurities.
сбор элюата
Сбор элюата проводился в чистой лаборатории.
eluate collection
Eluate collection was conducted in a clean laboratory.
объем элюата
Объем элюата изменялся в зависимости от условий эксперимента.
volume of the eluate
The volume of the eluate varied depending on the experimental conditions.
Примеры
(k) "элюат" означает раствор, полученный в результате лабораторного тестирования фильтрата;
(k) "eluate" means the solution obtained by a laboratory leaching test;
Элюат собирают отдельными фракциями по 2 мл каждая.
The eluate is collected in separate fractions of 2 ml each.
Элюат высушивали в потоке N2, и высушенный образец восстанавливали в 30 мкл аналитического буфера AlphaLISA.
The eluate was dried over a N2 flow, and the dried sample was reconstituted in 30 μL of AlphaLISA assay buffer.
Концентрированный элюат перекристаллизовывают из диизопропилового эфира и получают 1,14 г (выход 85%) указанного в заголовке соединения, плавящегося при 141-142oC.
The concentrated eluate is recrystallized from diisopropyl ether and get to 1.14 g (yield 85%) indicated in the title compound, melting at 141-142oC.
В альтернативе, если связывается нежелательное соединение, элюат, содержащий аналит, собирается непосредственно.
Alternatively, where the interfering compound is bound, the eluate containing the analyte is collected directly.