-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Экстернализм
Перевод экстернализм на английский язык
экстернализм
Существительное
Экстернализм в философии утверждает, что содержание наших мыслей зависит от внешнего мира.
Externalism in philosophy asserts that the content of our thoughts depends on the external world.
Опеределения
экстернализм
Существительное
Философская концепция, утверждающая, что ментальные состояния и процессы зависят не только от внутренних факторов, но и от внешних условий и контекста.
Экстернализм предполагает, что понимание сознания невозможно без учета окружающей среды и социальных взаимодействий.
Идиомы и фразы
экстернализм в философии
Экстернализм в философии рассматривает, как внешние факторы влияют на наше мышление.
externalism in philosophy
Externalism in philosophy examines how external factors influence our thinking.
экстернализм в этике
Экстернализм в этике подразумевает, что моральные принципы определяются внешними обстоятельствами.
externalism in ethics
Externalism in ethics implies that moral principles are determined by external circumstances.
экстернализм и интернализм
Экстернализм и интернализм часто обсуждаются как противоположные подходы в философии сознания.
externalism and internalism
Externalism and internalism are often discussed as opposing approaches in the philosophy of mind.
экстернализм в познании
Экстернализм в познании утверждает, что знание зависит от внешних факторов.
externalism in epistemology
Externalism in epistemology claims that knowledge depends on external factors.
функция экстернализма
Функция экстернализма заключается в объяснении, как контекст влияет на понимание.
function of externalism
The function of externalism is to explain how context affects understanding.
Примеры
Семантический экстернализм Фодора испытал влияние Фреда Дрецке, но они приходят к разным выводам относительно семантики состояний компьютеров.
Fodor's semantic externalism is influenced by Fred Dretske, but they come to different conclusions with regard to the semantics of states of computers.
В данной статье анализируется подход Д. Макдауэла к проблеме соотношения сознания и реальности и демонстрируется, что экстернализм, если он поддерживает двухкомпонентную теорию содержания ментальных состояний, не способен преодолеть антиметафизический кантовский подход к онтологической проблематике и обосновать философский реализм.
The present paper examines McDowell’s approach to the problem of the relation between mind and reality and demonstrates that externalism, as long as it supports a two-component theory of mental content, is unable to overcome Kantian anti-metaphysical stance toward the ontological problems and to substantiate philosophical realism.
Еще одной проблемой для функционализма являются широко распространённые интуиции, которые поддерживают «экстернализм», тезис, что то, что репрезентируют ментальные состояния или то, к чему относятся, не может быть определено без обращения к определенным свойствам окружения, в которое включены эти индивиды.
Yet another challenge for functionalism are the widespread intuitions that support “externalism”, the thesis that what mental states represent, or are about, cannot be characterized without appeal to certain features of the environments in which those individuals are embedded.
Важным параметром истории науки является ось интернализм-экстернализм.
One important tension in the history of science is internalism�externalism.
Мы вводим допущение здесь, что экстернализм является истинным, поэтому репрезентативные содержания ментальных состояний зависят не только от внутренних свойств этих состояний, но и от отношений, в которых агент находится с окружающей средой, в частности, от каузальных, от социальных или от исторических отношений.
We assume here that externalism is true, so that the contents of representational states of mind depend, not merely on intrinsic features of those states, but on relations, in particular, on the causal, social, and historical relations agents bear to their surroundings.