-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Экспроприатор
Перевод экспроприатор на английский язык
экспроприатор
Существительное
Экспроприатор забрал имущество у владельца.
The expropriator took the property from the owner.
Опеределения
экспроприатор
Существительное
Человек, который незаконно присваивает чужое имущество.
Экспроприатор был задержан полицией за кражу ценных вещей из музея.
Идиомы и фразы
экспроприатор идей
Он был известен как экспроприатор идей своих коллег.
(someone) expropriator of ideas
He was known as an expropriator of his colleagues' ideas.
экспроприатор средств
Экспроприатор средств был задержан полицией.
(someone) expropriator of funds
The expropriator of funds was detained by the police.
влиятельный экспроприатор
Влиятельный экспроприатор сумел избежать наказания.
influential expropriator
The influential expropriator managed to avoid punishment.
опытный экспроприатор
Опытный экспроприатор знал все лазейки в законе.
experienced expropriator
The experienced expropriator knew all the loopholes in the law.
экспроприатор собственности
Экспроприатор собственности действовал осторожно и скрытно.
(someone) expropriator of property
The expropriator of property acted carefully and covertly.
Примеры
В романе именно в качестве грабителя предстал однажды перед дядей Сандро в его детстве молодой экспроприатор Сталин.
Namely, as a robber once appeared before Uncle Sandro in his childhood, the young expropriator Stalin.
Инженер — это специалист, а значит, главный экспроприатор технических средств, человек, на которого не может повлиять никакая техника и который повсеместно распространяет собственную непричастность к миру.
The engineer is the specialist in techniques and thus the chief expropriator of them, one who doesn’t let himself be affected by any of them, and spreads his own absence from the world everywhere he can.
Ломающий все кинематографические каноны галлюцинаторный байопик "Уокер" от британского режиссера Алекса Кокса ("Экспроприатор", "Сид и Нэнси") рассказывает об американском авантюристе XIX века Уильяме Уокере (Эд Харрис), который оставил карьеру адвоката, политика, журналиста и врача, чтобы стать "солдатом удачи" и диктатором Никарагуа на несколько лет.
A hallucinatory biopic that breaks all cinematic conventions, Walker, from British director Alex Cox (Repo Man, Sid & Nancy), tells the story of nineteenth-century American adventurer William Walker (Ed Harris), who abando... more »ned a series of careers in law, politics, journalism, and medicine to become a soldier of fortune, and for several years dictator of Nicaragua.