-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Эксперт-криминалист
Перевод эксперт-криминалист на английский язык
эксперт-криминалист
Существительное
Эксперт-криминалист прибыл на место преступления.
The forensic expert arrived at the crime scene.
Опеределения
эксперт-криминалист
Существительное
Специалист, занимающийся исследованием вещественных доказательств и материалов, связанных с преступлениями, с целью установления фактов, имеющих значение для уголовного дела.
Эксперт-криминалист провел анализ улик, найденных на месте преступления, и предоставил отчет следствию.
Идиомы и фразы
работа эксперта-криминалиста
Работа эксперта-криминалиста требует высокой концентрации.
work of a forensic expert
The work of a forensic expert requires high concentration.
опытный эксперт-криминалист
Опытный эксперт-криминалист легко заметит важные детали.
experienced forensic expert
An experienced forensic expert will easily notice important details.
заключение эксперта-криминалиста
Заключение эксперта-криминалиста было представлено в суде.
conclusion of a forensic expert
The conclusion of the forensic expert was presented in court.
мнение эксперта-криминалиста
Мнение эксперта-криминалиста оказалось решающим в деле.
opinion of a forensic expert
The opinion of the forensic expert turned out to be decisive in the case.
анализ эксперта-криминалиста
Анализ эксперта-криминалиста помог раскрыть преступление.
analysis of a forensic expert
The analysis of the forensic expert helped solve the crime.
Примеры
В конце мая - Алексей Антропов - действующий эксперт-криминалист, заведующий криминалистической лабораторией Уральского государственного юридического университета (г. Екатеринбург).- Мы не только передаем знания о работе с комплексами, но мы и сами с удовольствием учимся у наших гостей.
In late May - Alexei Antropov - current forensic expert, head of the forensic laboratory at the Ural State Law University (Ekaterinburg).- We do not only gave knowledge about working with complexes, but we ourselves were happy to take knowledge from our guests.
Дорогие коллеги - те, кто уже достиг вершин мастерства, и те, кто только начинает осваивать азы избранной области знания, приглашаем Вас к дискуссии, обмену опытом на страницах журнала «Эксперт-криминалист».
Dear colleagues - for those who have reached the heights of excellence, and those who are just beginning to learn the basics of the chosen field of expertise, we invite you to a discussion, exchange of experiences in the pages of "Expert-criminalist".
После тщательного обыска обломков эксперт-криминалист пожарной службы Онтарио заявил, что причиной пожара был поджог.
After a thorough search of the wreckage of the forensic expert of the fire service of Ontario stated that the cause of the fire was arson.
Лондон сейчас глобальный центр по отмыву денег наркоторговцев, говорит эксперт-криминалист (англ.).
London is now the global money-laundering center for the drug trade, says crime expert
Прежде чем изымать оружие, эксперт-криминалист должен был произвести его осмотр на предмет обнаружения вещественных доказательств.
Before seizing the weapons, a forensic expert had to inspect it for physical evidence.