-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Эксклюзивный
Перевод эксклюзивный на английский язык
эксклюзивный
Прилагательное
У него есть эксклюзивный доступ к закрытому клубу.
He has exclusive access to the private club.
Это эксклюзивное предложение доступно только сегодня.
This unique offer is available only today.
Дополнительные переводы
Опеределения
эксклюзивный
Прилагательное
Относящийся к чему-либо, что доступно только ограниченному кругу лиц или в единственном экземпляре.
Этот клуб предлагает эксклюзивные услуги для своих членов.
Особенный, уникальный, не имеющий аналогов.
Она купила эксклюзивное платье, сшитое по индивидуальному заказу.
Предназначенный для определённой группы людей или для одного человека.
Журнал опубликовал эксклюзивное интервью с известным актёром.
эксклюзив
Прилагательное
Относящийся к чему-либо, что доступно только ограниченному кругу лиц или в единственном экземпляре.
Этот клуб предлагает эксклюзивные мероприятия для своих членов.
Уникальный, не имеющий аналогов или конкурентов.
Эксклюзивное интервью с известным актером появится в следующем номере журнала.
Предназначенный для определенной аудитории или цели, не для массового использования.
Эксклюзивная коллекция одежды была представлена на закрытом показе.
Идиомы и фразы
эксклюзивный доступ
Мы получили эксклюзивный доступ к новому продукту.
exclusive access
We got exclusive access to the new product.
эксклюзивное интервью
Журналист взял эксклюзивное интервью у знаменитости.
exclusive interview
The journalist conducted an exclusive interview with the celebrity.
эксклюзивная версия
На мероприятии была представлена эксклюзивная версия программы.
exclusive version
An exclusive version of the program was presented at the event.
эксклюзивные права
Компания получила эксклюзивные права на использование бренда.
exclusive rights
The company received exclusive rights to use the brand.
эксклюзивные условия
Банк предложил своим клиентам эксклюзивные условия кредитования.
exclusive conditions
The bank offered its clients exclusive lending conditions.
эксклюзивный бутик
Она приобрела сумку в эксклюзивном бутике.
exclusive boutique
She purchased a bag in an exclusive boutique.
эксклюзивное интервью
Журналист взял эксклюзивное интервью у знаменитости.
exclusive interview
The journalist conducted an exclusive interview with the celebrity.
эксклюзивное предложение
На сайте появилось эксклюзивное предложение для членов клуба.
exclusive offer
An exclusive offer for club members appeared on the website.
эксклюзивный доступ
Мы получили эксклюзивный доступ к новому продукту.
exclusive access
We got exclusive access to the new product.
эксклюзивная коллекция
В магазине представлена эксклюзивная коллекция одежды.
exclusive collection
The store features an exclusive collection of clothing.
эксклюзивный бутик
Она приобрела сумку в эксклюзивном бутике.
exclusive boutique
She purchased a bag in an exclusive boutique.
эксклюзивный контракт
Компания заключила эксклюзивный контракт с дистрибьютором.
exclusive contract
The company signed an exclusive contract with the distributor.
Примеры
Если эксклюзивный доступ не представляется возможным, том Затенение используется, или программа будет ждать, пока эксклюзивный доступ становится возможным.
If exclusive access is not possible, Volume Shadowing is used, or the program will wait until the exclusive access becomes possible.
Генерал-лейтенант сможет получить эксклюзивный самолет, а генерал-полковник - эксклюзивный самолет с уникальной покраской.
The Lieutenant General will be able to get an exclusive plane, and the Colonel-General is an exclusive plane with a unique painting.
ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ: Вы заявляете и гарантируете нам, что информация, размещенная в вашем профиле, в том числе Вашу фотографию, были опубликованы Вами и что Вы эксклюзивный автор вашего профиля и эксклюзивный владелец ваших фотографий.
PROPRIETARY RIGHTS: You represent and warrant to Us that the information posted in Your profile including photographs are posted by You and that You are the exclusive author of Your profile and the exclusive owner of Your photographs.
(2)эксклюзивный или не эксклюзивный характер права на использование работы согласно лицензии;
(2) the exclusive or non-exclusive nature of the right to exploit the work covered by the license;
Это, вероятно, время от времени эксклюзивный или эксклюзивный DLC будет появляться время от времени, но прямые эксклюзивы стали намного реже в наши дни.
It’s likely a timed exclusive or exclusive DLC will crop up now and again but outright exclusives have become much less common these days.