-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Экседра
Перевод экседра на английский язык
экседра
Существительное
В древнегреческих домах часто была экседра для отдыха.
In ancient Greek houses, there was often an exedra for relaxation.
Опеределения
экседра
Существительное
Архитектурный элемент в виде полукруглой ниши или зала с сиденьями, часто используемый в древнеримских и древнегреческих постройках для собраний или отдыха.
В древнеримской вилле была экседра, где хозяева принимали гостей и обсуждали важные дела.
Идиомы и фразы
экседра колоннады
Экседра колоннады была украшена мозаикой.
exedra of the colonnade
The exedra of the colonnade was decorated with a mosaic.
античная экседра
Античная экседра сохранилась в руинах города.
ancient exedra
The ancient exedra has been preserved in the city's ruins.
архитектурная экседра
Архитектурная экседра использовалась для собраний.
architectural exedra
The architectural exedra was used for gatherings.
экседра здания
Экседра здания была спроектирована известным архитектором.
exedra of the building
The exedra of the building was designed by a famous architect.
экседра амфитеатра
Экседра амфитеатра использовалась как место для выступлений.
exedra of the amphitheater
The exedra of the amphitheater was used as a place for performances.
Примеры
Центральная ниша, или экседра, обрамляющая Океан, имеет свободно стоящие колонны для максимального освещения и тени.
The centre niche or exedra framing Oceanus has free-standing columns for maximal light and shade.
ЭКСЕДРА (exedra), в архитектуре, полукруглая или прямоугольная ниша с рельефным основанием; в более широком смысле этот термин может обозначать также апсиду церкви или нишу в ней же.
Exedra, in architecture, semicircular or rectangular niche with a raised seat; more loosely applied, the term also refers to the apse (q.v.) of a church or to a niche therein.
Экзотические древнеримские названия интерьеров – экседра (комната с тремя нишами), атриум с бассейном и фонтаном, предназначавшиеся в помпейском доме для отдыха, триклиний (столовая), ойкос (гостиная) буквально заставляют мечтать об Италии и посещении Помпей.
The exotic ancient Roman names of the interiors - Exedra (the room with three niches), Atrium with a pool and a fountain, intended in Pompeian houses for recreation, Triclinium (the dining room), Oikos (the living room), literally force to dream about Italy and visiting of Pompeii.