-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Экономия
Перевод экономия на английский язык
Опеределения
экономия
Существительное
Экономия - это бережливое и рациональное использование ресурсов, средств или времени с целью их сохранения и уменьшения затрат.
Экономия электроэнергии позволяет значительно снизить расходы на коммунальные услуги.
Идиомы и фразы
экономия времени
Экономия времени помогает повысить продуктивность.
saving time
Saving time helps to increase productivity.
экономия денег
Экономия денег важна для будущего.
saving money
Saving money is important for the future.
экономия ресурсов
Экономия ресурсов необходима для устойчивого развития.
saving resources
Saving resources is necessary for sustainable development.
экономия энергии
Экономия энергии снижает расходы на коммунальные услуги.
saving energy
Saving energy reduces utility costs.
экономия средств
Экономия средств позволяет инвестировать в новые проекты.
saving funds
Saving funds allows investing in new projects.
экономия топлива
Экономия топлива важна для снижения расходов.
fuel economy
Fuel economy is important for reducing costs.
Примеры
Этим именно и объясняется, что в настоящее время не существует единой для всех классов общества политической экономии, а существует несколько политических экономий: буржуазная политическая экономия, пролетарская политическая экономия, наконец, политическая экономия промежуточных классов, мелкобуржуазная политическая экономия.
That is just why there does not exist one single political economy for all classes of society, but instead several political economies: bourgeois political economy, proletarian political economy, and also the political economy of the intermediate classes, petty-bourgeois political economy.
Но то, как современные высокотехнологичные компании выбирают удовлетворение потребностей клиентов по принципу «экономия после продажи, экономия по требованию и экономия внимания», - вот что определяет путь трансформации для всего рынка.
But how today’s high tech companies choose to fulfill customer demands in this “post-sale, on-demand, attention economy” is what defines the path of transformation for the entire market.
— Экономия на расходах вообще и отсутствие необходимости содержать штат бухгалтеров, экономия на их заработной плате, и их налогах, экономия офисных площадей;
Saving on expenses in general and the absence of the need to maintain a staff of accountants, saving on their wages and taxes, saving of office space.
Конкретными примерами могут быть улучшение обслуживания, объединение нескольких функций в один инструмент, расширение прав и возможностей пользователей, улучшенный интерфейс, повышение производительности, снижение усилий пользователя, экономия денег, экономия места или хранения и экономия времени.
Specific examples could be better service, consolidation of multiple functions into one tool, empowerment of users, improved interface, increased productivity, reduced user effort, saving money, saving space or storage and saving time.
Исходя из такой логики, получается, что экономия 20% на покупке игрушки покажется более существенной, чем экономия 0,1 % на покупке автомобиле, даже если в сумме долларов экономия на автомобиле будет значительнее, чем на игрушке.
In their minds, saving 20% on the toy is more valuable than saving 0.1% on the car, even if more money is saved on the car.