Экзекватура

Перевод экзекватура на английский язык

Существительное

Консул получил экзекватуру от принимающей страны.

The consul received an exequatur from the host country.

Существительное

Документ, выдаваемый правительством государства, подтверждающий признание полномочий иностранного консула на территории этого государства.

После получения экзекватуры консул приступил к выполнению своих обязанностей.

получение экзекватуры

Получение экзекватуры является важным этапом для работы консульства.

obtaining exequatur

Obtaining exequatur is an important step for the consulate's work.

выдача экзекватуры

Выдача экзекватуры зависит от взаимных соглашений между странами.

issuance of exequatur

The issuance of exequatur depends on mutual agreements between countries.

запрос экзекватуры

Консульство направило запрос экзекватуры в министерство.

request for exequatur

The consulate sent a request for exequatur to the ministry.

аннулирование экзекватуры

Аннулирование экзекватуры может произойти в случае нарушения закона.

annulment of exequatur

The annulment of exequatur may occur in case of law violation.

подтверждение экзекватуры

Подтверждение экзекватуры необходимо для официального открытия консульства.

confirmation of exequatur

Confirmation of exequatur is necessary for the official opening of the consulate.