-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Эйчар
Перевод слова "эйчар" на Английский язык
эйчар
Существительное
Основная форма
/ɛjˈt͡ɕar/
Разговорное заимствование (от англ. HR). Обычно обозначает специалиста по управлению персоналом; в форме мн. ч. возможно собирательное употребление («эйчары» = HR-специалисты/служба).
HR team
Collective term for the HR unit; common in corporate contexts. Эйчары согласовали график собеседований.
The HR team coordinated the interview schedule.
HR staff
Collective term for people working in the HR department (often plural). Эйчары попросили руководителей дать обратную связь по кандидатам.
The HR staff asked the managers to provide feedback on the candidates.
HR manager
Common business term for a person managing HR processes (hiring, onboarding, etc.). Эйчар пригласил кандидата на финальное собеседование.
The HR manager invited the candidate to the final interview.
HR specialist
Neutral term for an HR professional; often used when the exact title is unspecified. Эйчар уточнил дату выхода на работу.
The HR specialist confirmed the start date.
HR professional
Broad term for a person working in HR; slightly formal. Эйчар объяснил, как будет проходить испытательный срок.
The HR professional explained how the probation period would work.
Опеределения
эйчар
Существительное
Основная форма
/ɛjˈt͡ɕar/
Специалист по управлению персоналом (HR-менеджер, кадровик в современном бизнес-контексте).
Эйчар пригласил кандидата на финальное собеседование.
Сотрудник или представители HR-службы компании (употр. обычно во мн. ч.).
Эйчары попросили руководителей дать обратную связь по кандидатам.
Идиомы и фразы
эйчар-менеджер
В нашей компании эйчар-менеджер отвечает за подбор и адаптацию сотрудников.
HR manager
In our company, the HR manager is responsible for recruitment and employee onboarding.
работать эйчаром
Она уже три года работает эйчаром в IT-компании.
to work in HR
She has been working in HR at an IT company for three years.
нанять эйчара
Руководитель решил нанять эйчара, чтобы выстроить процессы рекрутинга.
to hire an HR specialist
The manager decided to hire an HR specialist to set up the recruitment processes.
искать эйчара
Стартап начал искать эйчара, когда команда выросла до пятидесяти человек.
to look for an HR (HR manager)
The startup began looking for an HR when the team grew to fifty people.
вакансия эйчара
На сайте появилась вакансия эйчара с опытом в массовом найме.
HR vacancy
An HR vacancy requiring experience in mass recruitment appeared on the website.
сильный эйчар
Нам нужен сильный эйчар, который умеет выстраивать HR-бренд.
a strong HR professional
We need a strong HR professional who can build the employer brand.
опытный эйчар
Опытный эйчар быстро заметил, что кандидату не подходит корпоративная культура.
experienced HR professional
The experienced HR professional quickly noticed that the candidate was not a good fit for the company culture.
эйчар компании
Эйчар компании проводит собеседования и курирует онбординг.
the company's HR
The company's HR conducts interviews and oversees onboarding.
советы эйчара
Перед интервью я прочитал советы эйчара о том, как отвечать на вопросы про опыт.
HR tips
Before the interview I read HR tips on how to answer questions about experience.
встреча с эйчаром
После тестового задания у меня была встреча с эйчаром и руководителем отдела.
meeting with HR
After the test task, I had a meeting with HR and the department manager.
позвонить эйчару
Я решил позвонить эйчару и уточнить статус заявки.
to call HR
I decided to call HR and check the status of the application.
письмо эйчару
Я отправил письмо эйчару с резюме и ссылками на портфолио.
an email to HR
I sent an email to HR with my resume and links to my portfolio.