Эвакуацией

Перевод эвакуацией на английский язык

Существительное

Эвакуация жителей началась после предупреждения о наводнении.

The evacuation of residents began after the flood warning.

Дополнительные переводы

Существительное

Процесс перемещения людей или имущества из опасной зоны в безопасное место.

Во время пожара была проведена эвакуация жителей из здания.

Вывод войск или гражданского населения из района боевых действий или оккупированной территории.

Эвакуация войск из зоны конфликта прошла успешно.

масштабная эвакуация

В городе началась масштабная эвакуация населения.

large-scale evacuation

A large-scale evacuation of the population has started in the city.

эвакуация населения

Эвакуация населения прошла успешно.

evacuation of the population

The evacuation of the population was successful.

план эвакуации

План эвакуации был разработан заранее.

evacuation plan

The evacuation plan was developed in advance.

эвакуация людей

Эвакуация людей заняла несколько часов.

evacuation of people

The evacuation of people took several hours.

организация эвакуации

Организация эвакуации была в руках местных властей.

organization of evacuation

The organization of the evacuation was in the hands of local authorities.

эвакуация пострадавших

Эвакуация пострадавших была проведена быстро и организованно.

evacuation of (those) affected

The evacuation of those affected was conducted quickly and efficiently.