-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Шумоизолировать
Перевод слова "шумоизолировать" на Английский язык
шумоизолировать
Глагол
Основная форма
/ʂʊməɪzəˈlʲirəvətʲ/
Переходный; обычно употребляется с прямым дополнением.
To make a room, structure, or object resistant to noise transmission; common in construction and renovation contexts.
Строители шумоизолировали стены и потолок квартиры.
The builders soundproofed the apartment walls and ceiling.
Опеределения
шумоизолировать
Глагол
Основная форма
/ʂʊməɪzəˈlʲirəvətʲ/
Сделать помещение, конструкцию, предмет защищёнными от проникновения шума, снабдив звукоизоляцией.
Строители шумоизолировали стены и потолок квартиры.
Идиомы и фразы
шумоизолировать квартиру
Мы решили шумоизолировать квартиру, чтобы меньше слышать соседей.
soundproof the apartment
We decided to soundproof the apartment so we would hear the neighbors less.
шумоизолировать комнату
Перед переездом они решили шумоизолировать комнату для детской.
soundproof the room
Before moving, they decided to soundproof the room for the nursery.
шумоизолировать стены
Мастера предложили шумоизолировать стены специальными панелями.
to soundproof the walls
The contractors suggested soundproofing the walls with special panels.
шумоизолировать потолок
Чтобы уменьшить шум сверху, пришлось шумоизолировать потолок.
soundproof the ceiling
To reduce noise from above, I had to soundproof the ceiling.
шумоизолировать пол
В новой квартире мы сразу начали шумоизолировать пол.
to soundproof the floor
In the new apartment we immediately began to soundproof the floor.
шумоизолировать дверь
Для лучшего уюта хозяин решил шумоизолировать дверь.
to soundproof the door
For greater comfort, the owner decided to soundproof the door.
шумоизолировать окна
Старые окна пришлось дополнительно шумоизолировать.
to soundproof the windows
We had to additionally soundproof the old windows.
шумоизолировать помещение
Компания планирует шумоизолировать помещение для записи подкастов.
to soundproof a room
The company plans to soundproof the room for recording podcasts.
шумоизолировать перегородку
В офисе нужно шумоизолировать перегородку между кабинетами.
to soundproof the partition
In the office, we need to soundproof the partition between the offices.
шумоизолировать автомобиль
Владелец решил шумоизолировать автомобиль после долгой поездки.
soundproof the car
The owner decided to soundproof the car after a long trip.
шумоизолировать салон автомобиля
В сервисе предложили шумоизолировать салон автомобиля за один день.
to soundproof the car's interior
The service center offered to soundproof the car's interior in one day.
шумоизолировать двигатель
Механик посоветовал шумоизолировать двигатель, чтобы снизить уровень шума.
to soundproof the engine
The mechanic recommended that we soundproof the engine to reduce the noise level.