Шуга
Перевод слова "шуга" на Английский язык
шуга
СуществительноеОсновная форма
/ʂʊˈɡa/
шуга
шуги / множ.
шуге
шугу
шугой
шуг множ.
шугам множ.
шугами множ.
шугах множ.
шугою
На реке образовалась шуга.
Slush formed on the river.
frazil ice
Вода покрылась шугой.
The water was covered with frazil ice.
Опеределения
шуга
СуществительноеОсновная форма
/ʂʊˈɡa/
Шуга - рыхлый лед, образующийся на поверхности водоемов в виде плавающих кусков или пластов.
На реке образовалась шуга, затрудняющая движение лодок.
Разг. Суета, суматоха, беспорядочное движение людей.
После объявления скидок в магазине поднялась такая шуга, что охрана едва сдерживала толпу.
Идиомы и фразы
зимняя шуга
Зимняя шуга образует ледяные заторы на реке.
winter slush
Winter slush forms ice jams on the river.
плавающая шуга
Плавающая шуга покрыла поверхность озера.
floating slush
Floating slush covered the surface of the lake.
речная шуга
Речная шуга затрудняет движение судов.
river slush
River slush complicates ship navigation.
ледяная шуга
Ледяная шуга образуется при низких температурах.
ice slush
Ice slush forms at low temperatures.
образование шуги
Образование шуги связано с изменениями погоды.
formation of slush
The formation of slush is related to weather changes.