-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Штепсель
Перевод штепсель на английский язык
Опеределения
штепсель
Существительное
Устройство, предназначенное для соединения электрических проводов с источником питания или другим устройством, обычно состоит из вилки и розетки.
Он вставил штепсель в розетку, чтобы включить лампу.
Идиомы и фразы
вставить штепсель
Пожалуйста, вставьте штепсель в розетку.
insert the plug
Please insert the plug into the socket.
выдернуть штепсель
Не забудьте выдернуть штепсель после использования.
pull out the plug
Don't forget to pull out the plug after use.
исправный штепсель
Нужен исправный штепсель для этого прибора.
working plug
A working plug is needed for this device.
поврежденный штепсель
Не используйте поврежденный штепсель.
damaged plug
Do not use a damaged plug.
заменить штепсель
Пришлось заменить штепсель на новый.
replace the plug
We had to replace the plug with a new one.
Примеры
Если да, почему, мы "надеваем штепсель" на них так часто?
If yes, why do we "pull the plug" on them so often?
Tesla стремится к тому, что к концу этого года в Китае будет работать более 1000 таких должностей, но новый штепсель теперь позволит модели Tesla также использовать практически любую зарядную точку EV в Китае.
Tesla is aiming to have more than 1000 such posts operating in China by the end of this year, but the new plug will now allow Tesla models to also use almost any EV charging point in China.
В результате все, что Вы должны сделать, проводят несколько часов, сочиняя информационный бюллетень, который обсуждает соответствующую тему и у которого также есть штепсель для Вашей веб-страницы.
As a result, all you need to do is spend a few hours writing a newsletter that discusses a relevant topic and that also has a plug for your web page.
В производстве и жизни невозможно оставить штепсель и розетку, пока используется электричество.
In production and life, it is impossible to leave the plug and socket as long as electricity is used.
Продолжая историю инноваций, охватывающих более 130 лет, ABB сегодня пишет о будущем промышленной цифровой обработки данных с двумя явными ценностными предложениями: приведение электричества с любой электростанции в любую штепсель и автоматизацию отраслей от природных ресурсов до готовой продукции.
Continuing more than a 130-year history of innovation, ABB today is writing the future of industrial digitalization with two clear value propositions: bringing electricity from any power plant to any plug and automating industries from natural resources to finished products.