-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Шпонирование
Перевод шпонирование на английский язык
шпонирование
Существительное
Шпонирование используется для улучшения внешнего вида мебели.
Veneering is used to enhance the appearance of furniture.
Дополнительные переводы
Опеределения
шпонирование
Существительное
Процесс покрытия поверхности древесины тонким слоем более ценной породы дерева или другого материала для улучшения внешнего вида и защиты.
Шпонирование позволяет придать мебели более дорогой и эстетичный вид.
Идиомы и фразы
шпонирование поверхности
Шпонирование поверхности придаёт мебели благородный вид.
veneering of surface
Veneering of the surface gives the furniture a noble look.
шпонирование детали
Шпонирование детали выполняется на специальном оборудовании.
veneering of a part
Veneering of the part is carried out on special equipment.
шпонирование дверей
Шпонирование дверей позволяет добиться высокого качества отделки.
veneering of doors
Veneering of doors allows for high-quality finishing.
шпонирование фасада
Шпонирование фасада осуществляется из ценных пород дерева.
veneering of façade
Veneering of the façade is done with valuable wood species.
шпонирование плиты
Шпонирование плиты увеличивает срок службы изделия.
veneering of board
Veneering of the board increases the product’s lifespan.
Примеры
Декоративная отделка панелей, которая предусматривает их окраску, эмалировку или шпонирование, если речь идет о дереве и нанесении защитного покрытия, которое позволяет служить 3d панелям достаточно долгое время.
Decorative finish 3d panels, which provides for its coloring, enameling or veneering, if it is a tree and applying a protective coating that allows you to serve 3d panels for a long time.
Такая обработка называется шпонирование, она очень популярна, поскольку позволят получить отличный результат, тем самым обойдутся железные двери недорого.
Such treatment is called veneering, it is very popular, as will provide excellent results, thus the iron doors will cost a low price.
Такая обработка называется шпонирование, она очень популярна, так как позволят получить отличный результат, тем самым обойдутся железные двери недорого.
Such treatment is called veneering, it is very popular, as will provide excellent results, thus the iron doors will cost a low price.
В то время техника инкрустации, чрезвычайно модная в Италии, была во Франции провинцией виноделов, но когда в первые годы 17-го века ее заменили более изощренные методы, такие как шпонирование и маркетри, наиболее опытные мастерицы стали известный как ebenistes , термин, часто переводимый как «краснодеревщик», что опять-таки не совсем точно.
At this time the technique of inlaying, extremely fashionable in Italy, was in France the province of the menuisier, but when it was replaced by more sophisticated techniques such as veneering and marquetry in the early years of the 17th century, the most skilled menuisiers became known as ebenistes, a term often translated as ‘cabinet-maker’ which again is not strictly accurate.
Шпонирование придает панелям реалистичный вид
The sunrays give the model a realistic appearance