-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Шпангоут
Перевод шпангоут на английский язык
шпангоут
Существительное
Шпангоуты корабля были сделаны из стали.
The frames of the ship were made of steel.
Шпангоуты придают корпусу судна прочность.
The ribs give the hull of the vessel strength.
Опеределения
шпангоут
Существительное
Шпангоут - это поперечная балка или ребро, устанавливаемое в корпусе судна для придания ему жесткости и формы.
Шпангоуты были установлены на равном расстоянии друг от друга, чтобы обеспечить прочность корпуса яхты.
Идиомы и фразы
изгиб шпангоута
Изгиб шпангоута был слишком резким.
bend of the frame
The bend of the frame was too sharp.
узел шпангоута
Узел шпангоута необходимо укрепить.
frame joint
The frame joint needs to be reinforced.
профиль шпангоута
Профиль шпангоута должен соответствовать чертежам.
frame profile
The frame profile should match the drawings.
установка шпангоута
Установка шпангоута заняла несколько часов.
installation of the frame
The installation of the frame took several hours.
сечение шпангоута
Сечение шпангоута было недостаточно прочным.
frame section
The frame section was not strong enough.
Примеры
Все артефакты, в том числе и самые крупные, такие как шпангоут корабля, измеряются, тщательно зарисовываются и фотографируются.
All artifacts and other features, such as a ship’s timbers, are measured, drawn in detail, and photographed.
В дальнейшем шпангоут усилили.
HISPANIA ULTERIOR is being raided.
Она устанавливается дополнительно на третий шпангоут.
Next up is another Spanish Tercio.
Серия «Мидель-Шпангоут» рассчитана на круг любителей военно-морской истории и судостроения.
A series "Midel-Frame" is appealed to fans of naval and shipbuilding history.
Что такое шпангоут?
what is Spanish?