-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Шорный
Перевод слова "шорный" на Английский язык
шорный
Прилагательное
Основная форма
/ˈʂornɨj/
Основная форма
/ˈʂornɨj/
Специальное, профессиональное; употребляется преимущественно в сфере ремесла и исторической лексики.
Used in craft and horse-equipment contexts; refers to saddlery and leather horse gear.
В старой шорной мастерской пахло кожей.
The old saddlery workshop smelled of leather.
Опеределения
шорный
Прилагательное
Основная форма
/ˈʂornɨj/
Основная форма
/ˈʂornɨj/
относящийся к шорничеству, к изготовлению конской упряжи и других кожаных изделий для лошадей
В мастерской сохранились старые шорные инструменты.
Идиомы и фразы
шорная мастерская
В старом городе сохранилась шорная мастерская, где по-прежнему делают упряжь вручную.
saddler's workshop
In the old town there remains a saddler's workshop where harnesses are still made by hand.
шорное дело
Он с юности знал шорное дело и умел чинить любую конскую сбрую.
saddlery
He knew saddlery from his youth and could repair any horse harness.
шорный цех
На фабрике работает шорный цех, где шьют седла и уздечки.
saddlery workshop
At the factory there is a saddlery workshop where saddles and bridles are sewn.
шорное производство
Шорное производство в регионе постепенно возрождается.
saddlery production
Saddlery production in the region is gradually being revived.
шорная фабрика
Старая шорная фабрика была известна качественной кожаной упряжью.
saddlery factory
The old saddlery factory was known for its quality leather harnesses.
шорные изделия
На ярмарке продавали шорные изделия из прочной кожи.
saddlery
At the fair they were selling saddlery made of durable leather.
шорные товары
В лавке можно было купить шорные товары для лошадей и конного спорта.
saddlery
The shop sold saddlery for horses and equestrian sports.
шорный промысел
В этом селе шорный промысел передавался из поколения в поколение.
saddlery
In this village, the saddlery trade was passed down from generation to generation.
шорные работы
В мастерской завершили шорные работы к началу сезона.
saddlery work
The workshop completed the saddlery work in time for the start of the season.
шорная кожа
Для прочной упряжи использовали толстую шорную кожу.
harness leather
For a sturdy harness they used thick harness leather.