-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Широко
Перевод широко на английский язык
широкий
Прилагательное
У него широкий кругозор.
He has a wide outlook.
Улица была очень широкой.
The street was very broad.
У него широкие знания в этой области.
He has extensive knowledge in this field.
Опеределения
широкий
Прилагательное
Имеющий значительное расстояние между противоположными сторонами, краями.
Широкая река простиралась до горизонта.
Обладающий большой протяжённостью, охватывающий значительное пространство.
Широкая улица была заполнена людьми и машинами.
Обширный, разнообразный по охвату, содержанию.
Широкий круг интересов позволял ему находить общий язык с разными людьми.
Свободный, не стесняющий движений (о одежде).
Широкие брюки были очень удобными для прогулок.
Великодушный, щедрый, не мелочный.
У него было широкое сердце, и он всегда помогал нуждающимся.
Идиомы и фразы
широкое применение
Эти разработки нашли широкое применение в промышленности.
wide application
These developments found wide application in industry.
широкий круг
У неё широкий круг друзей.
wide circle
She has a wide circle of friends.
широкий спектр
Компания предлагает широкий спектр услуг.
wide spectrum
The company offers a wide spectrum of services.
широкий жест
Он сделал широкий жест и пожертвовал много денег.
generous gesture
He made a generous gesture and donated a lot of money.
широкий размах
Проект получил широкий размах.
wide scope
The project has gained a wide scope.
широкая перспектива
У него широкая перспектива на жизнь.
broad perspective
He has a broad perspective on life.
широкий рукав
Платье с широким рукавом сейчас в моде.
wide sleeve
A dress with wide sleeves is in fashion now.
широкая аудитория
Фильм нашёл отклик у широкой аудитории.
wide audience
The film resonated with a wide audience.
широкая автономия
Регион получил широкую автономию.
broad autonomy
The region received broad autonomy.
широкая апертура
Для получения яркого изображения использовалась широкая апертура.
wide aperture
A wide aperture was used to obtain a bright image.
широкий выбор
В магазине представлен широкий выбор фруктов.
wide selection
The store offers a wide selection of fruits.
широкая полоса
На флаге изображена широкая полоса.
wide stripe
A wide stripe is depicted on the flag.
широкий берег
На широком берегу люди устраивают пикники.
wide shore
People have picnics on the wide shore.
широкий ассортимент
Магазин предлагает широкий ассортимент товаров.
wide assortment
The store offers a wide assortment of goods.
широкая грудь
У него широкая грудь и сильные руки.
broad chest
He has a broad chest and strong arms.
широкая клиентура
Этот бренд ориентирован на широкую клиентуру.
broad clientele
This brand is aimed at a broad clientele.
широкая известность
Эта компания получила широкую известность на рынке.
widespread fame
This company gained widespread fame in the market.
широкое русло
Широкое русло реки впечатляло своим масштабом.
wide riverbed
The wide riverbed was impressive in its scale.
широкий лоб
У него широкий лоб и густые брови.
broad forehead
He has a broad forehead and thick eyebrows.
Примеры
Но в основном я старался использовать широко известные концепции, широко известных лидеров и широко известные технологии.
But basically, I tried to use fairly well‑known concepts, well‑known leaders, and well‑known technologies.
(7) Независимо от положений части шестой настоящей статьи собственник широко известного в Латвии товарного знака (в понимании статьи 8) имеет право запретить использовать в коммерческой деятельности любое обозначение, в котором похоже отображен, имитирован, переведен или транслитерирован широко известный товарный знак, в отношении товаров или услуг, идентичных или похожих на товары или услуги широко известного товарного знака.
(7) Notwithstanding the provisions of Paragraph six of this Section, the owner of a trademark that is well-known in Latvia (within the meaning of Section 8) shall have the right to prohibit other persons from using, in commercial activities, any sign which confusingly represents, imitates, interprets or transliterates, a well-known trademark in relation to goods or services which are identical or similar to the goods or services covered by a well-known trademark
Они не широко применяются, но иногда они продаются как широко применимые».
They are not broadly applicable, but they are sometimes marketed as being broadly applicable."
В Китае мобильные платежи на основе QR-кодов (быстрый ответ) широко используются из-за широко распространенных проблем с подделкой.
In China, mobile payments based on QR (quick response) codes are in wide use due to widespread counterfeiting problems.
С широко распространённой базой этот широко используемый язык программирования продолжает создавать рабочие места в технологической отрасли.
With a large installed base, this widely used programming language continues to create jobs in the tech industry.