-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Широкий
Перевод широкий на английский язык
широкий
Прилагательное
У него широкий кругозор.
He has a wide outlook.
Улица была очень широкой.
The street was very broad.
У него широкие знания в этой области.
He has extensive knowledge in this field.
Опеределения
широкий
Прилагательное
Обладающий значительной шириной, большим расстоянием между противоположными сторонами.
У него был широкий коридор, в котором легко могли разойтись два человека.
Обширный, охватывающий большое количество или разнообразие чего-либо.
У неё широкий кругозор, она интересуется многими темами.
Свободный, не стесняющий движений или действий.
Он носил широкую одежду, чтобы чувствовать себя комфортно.
Великодушный, щедрый, не ограниченный в своих проявлениях.
У него было широкое сердце, он всегда помогал нуждающимся.
Имеющий значительное расстояние между противоположными сторонами, краями.
Широкая река простиралась до горизонта.
Обладающий большой протяжённостью, охватывающий значительное пространство.
Широкая улица была заполнена людьми и машинами.
Обширный, разнообразный по охвату, содержанию.
Широкий круг интересов позволял ему находить общий язык с разными людьми.
Свободный, не стесняющий движений (о одежде).
Широкие брюки были очень удобными для прогулок.
Великодушный, щедрый, не мелочный.
У него было широкое сердце, и он всегда помогал нуждающимся.
Идиомы и фразы
широкий размах
Проект получил широкий размах.
wide scope
The project has gained a wide scope.
широкое применение
Эти разработки нашли широкое применение в промышленности.
wide application
These developments found wide application in industry.
широкая полоса
На флаге изображена широкая полоса.
wide stripe
A wide stripe is depicted on the flag.
широкий берег
На широком берегу люди устраивают пикники.
wide shore
People have picnics on the wide shore.
широкий ассортимент
Магазин предлагает широкий ассортимент товаров.
wide assortment
The store offers a wide assortment of goods.
широкая грудь
У него широкая грудь и сильные руки.
broad chest
He has a broad chest and strong arms.
широкая клиентура
Этот бренд ориентирован на широкую клиентуру.
broad clientele
This brand is aimed at a broad clientele.
широкая известность
Эта компания получила широкую известность на рынке.
widespread fame
This company gained widespread fame in the market.
широкое русло
Широкое русло реки впечатляло своим масштабом.
wide riverbed
The wide riverbed was impressive in its scale.
широкий лоб
У него широкий лоб и густые брови.
broad forehead
He has a broad forehead and thick eyebrows.
широкий выбор
В магазине представлен широкий выбор фруктов.
wide selection
The store offers a wide selection of fruits.
широкий круг
У неё широкий круг друзей.
wide circle
She has a wide circle of friends.
широкий спектр
Компания предлагает широкий спектр услуг.
wide spectrum
The company offers a wide spectrum of services.
широкий жест
Он сделал широкий жест и пожертвовал много денег.
generous gesture
He made a generous gesture and donated a lot of money.
широкая апертура
Для получения яркого изображения использовалась широкая апертура.
wide aperture
A wide aperture was used to obtain a bright image.
широкая перспектива
У него широкая перспектива на жизнь.
broad perspective
He has a broad perspective on life.
широкий рукав
Платье с широким рукавом сейчас в моде.
wide sleeve
A dress with wide sleeves is in fashion now.
широкая аудитория
Фильм нашёл отклик у широкой аудитории.
wide audience
The film resonated with a wide audience.
широкая автономия
Регион получил широкую автономию.
broad autonomy
The region received broad autonomy.
Примеры
У нас широкий и широкий спектр возможностей для удовлетворения любых ваших потребностей.)
We have a wide, wide range of opportunities to fit any of your needs.)
«Это означает, что оставшиеся члены экипажа должны иметь возможность охватывать более широкий спектр оборудования и, следовательно, иметь более широкий спектр знаний о продукции.
“This means that remaining crewmembers need to be able to cover a wider range of equipment and hence have a wider range of product knowledge.
Конечно, формирователь 118 действий также может включать в себя широкий спектр других элементов 204, которые могут использоваться для того, чтобы выполнять широкий спектр других действий.
Of course, action generator 118 can include a wide variety of other items 204 that can be used to perform a wide variety of other actions as well.
Система 122 идентификации контекстов также может включать в себя широкий спектр других детекторов 168, которые обнаруживают широкий спектр другой контекстной информации.
Context identification system 122 can include a wide variety of other detectors 168 that detect a wide variety of other context information as well.
Спрос на иностранные бренды охватывает широкий спектр секторов, а в последнее время также более широкий спектр каналов.
The demand for foreign brands spans a range of sectors and recently a broader range of channels.