-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Шиповник
Перевод шиповник на английский язык
Опеределения
шиповник
Существительное
Растение семейства розоцветных с колючими стеблями и яркими плодами, часто используемое в медицине и кулинарии.
Шиповник растет вдоль дороги, его плоды ярко-красные и очень полезные.
Идиомы и фразы
чай шиповника
Она приготовила чай шиповника для гостей.
rosehip tea
She made rosehip tea for the guests.
варенье из шиповника
Бабушка варила варенье из шиповника каждую осень.
rosehip jam
Grandma made rosehip jam every autumn.
сироп шиповника
Врач порекомендовал сироп шиповника для укрепления иммунитета.
rosehip syrup
The doctor recommended rosehip syrup to boost immunity.
масло шиповника
Она использует масло шиповника для ухода за кожей.
rosehip oil
She uses rosehip oil for skincare.
плоды шиповника
Плоды шиповника богаты витамином C.
rosehip berries
Rosehip berries are rich in Vitamin C.
Примеры
Шиповник коричный (Rosa cinnamomea L.,) а также шиповник иглистый (Rosa acicularis Lindb.), шиповник морщинистый (Rosa rugosa Thunb.), шиповник Беггера (Rosa beggeriana Schrenk) и другие виды с высоким содержанием витамина С - дикорастущие и вводимые в культуру растения.
The cinnamon rose (Rosa cinnamomea L.), as well as the thorny rose (Rosa acicularis Lindl.), briar wrinkled (Rosa rugosa Thunb.), rose of Bigger (Rosa beggeriana Schrenk) and other species with high content of vitamin C - wild and introduced into the culture of the plant.
Известно, что шиповник некоторых видов роз полон витамина С. Именно поэтому шиповник иногда используется для создания джема, желе и мармелада.
The rose hip of some rose species are known to be full of vitamin C. This is why the rose hip is sometimes used to create jam, jelly & marmalade.
Наибольшую известность шиповник получил как источник витамина С. Высокое содержание витаминов группы В, А, Е, К и Р, минеральных и дубильных веществ, пектинов, сахаридов и органических кислот делают шиповник незаменимым источником биологически активных веществ.
The highest popularity was obtained by rosehip as a source of vitamin C. High content of vitamins B, A, E, K and P, minerals and tannins, pectins, saccharides and organic acids make the rosehip an irreplaceable source of biologically active substances.
45 ШИПОВНИК 46 ШИПОВНИК 47 Плоды шиповника употребляют в виде: Плоды шиповника употребляют в виде: свежем; чая (отвара) из сушёных плодов; сиропа; сока.
76:5 "As for the righteous, they will drink a cup of wine from a spring, making it gush forth abundantly."
И как известно, шиповник – это дикая роза, а кто их не любит?!
And as you know, wild rose is a wild rose, and who doesn’t love them ?!