-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Шестипенсовик
Перевод шестипенсовик на английский язык
шестипенсовик
Существительное
У меня есть старый шестипенсовик.
I have an old sixpence.
Опеределения
шестипенсовик
Существительное
Монета достоинством в шесть пенсов, использовавшаяся в Великобритании до введения десятичной системы.
В его коллекции старинных монет был даже шестипенсовик, который он нашел на блошином рынке.
Идиомы и фразы
найти шестипенсовик
Он смог найти шестипенсовик на улице.
to find a sixpence
He managed to find a sixpence on the street.
держать шестипенсовик
Она держала шестипенсовик в руке.
to hold a sixpence
She was holding a sixpence in her hand.
потерять шестипенсовик
Я вчера потерял свой шестипенсовик.
to lose a sixpence
I lost my sixpence yesterday.
подарить шестипенсовик
Бабушка решила подарить мне шестипенсовик.
to give a sixpence as a gift
Grandma decided to give me a sixpence as a gift.
собирать шестипенсовики
Мой брат любит собирать шестипенсовики.
to collect sixpences
My brother likes to collect sixpences.
Примеры
“Что-то старое, что-то новое, что-то взятое, взаймы, что-то синее, и серебряный шестипенсовик в ее обуви” символизирует непрерывность, оптимизм для будущего, одолженного счастья, преданности, и богатства или удачи, соответственно.
“Something old, something new, something borrowed, something blue, and a silver sixpence in her shoe” symbolizes continuity, optimism for the future, borrowed happiness, fidelity, and wealth or good luck, respectively.
Но не все знают, что у стишка есть еще одна строчка: “...and a sixpence in her shoe” («и шестипенсовик в ее туфельке»).
But, not as many are aware of the last line, “and a sixpence in her shoe.”
Тогда он дал ей 1 шиллинг и шестипенсовик про запас.
He then gave her 1 shilling and sixpence to get some stock.
1 Шестипенсовик / 6 Пенни Королевство Ве ...
1 Sixpence / 6 Penny United Kingdom of G ...
1 Шестипенсовик / 6 Пенни Великобритания ...
1 Sixpence / 6 Penny United Kingdom of G ...