-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Шестерёнку
Перевод шестерёнку на английский язык
Опеределения
шестерёнка
Существительное
Механическая деталь в виде колеса с зубьями, которая передает движение и усилие от одной части механизма к другой.
Шестерёнка в часах обеспечивает точное движение стрелок.
Идиомы и фразы
малая шестерёнка
Малая шестерёнка оказалась сломанной.
small gear
The small gear turned out to be broken.
металлическая шестерёнка
Металлическая шестерёнка выдерживает большую нагрузку.
metal gear
The metal gear withstands a large load.
запасная шестерёнка
У нас есть запасная шестерёнка для ремонта.
spare gear
We have a spare gear for the repair.
главная шестерёнка
Главная шестерёнка отвечает за движение машины.
main gear
The main gear is responsible for the machine's movement.
сломанная шестерёнка
Сломанная шестерёнка требует замены.
broken gear
The broken gear needs replacement.
Примеры
Я - шестеренка в гигантском механизме, и как только эта шестеренка выйдет из строя, меня выбросят и заменят другой.
I am a cog in a giant machine, and once my cog stops working, I will be discarded and replaced by another.
Кроме того, она должна увязываться со всеми другими рабочими программами, чтобы я был связан с ними, как шестеренка, со всей системой.
Besides, it has to be tied to all other work plans so that I stay connected with them like a cogwheel in the entire system.
Главное для него, чтобы все вакансии были закрыты и каждая шестеренка в общем механизме заняла свое место и просто работала.
The main thing for him is that all the vacancies are closed and each gear in the general mechanism takes its place and simply works.
Шестеренка и растения – своеобразная иллюстрация современной жизни Алжира, демонстрирующая развитие промышленности и сельского хозяйства.
Gear and plants - a kind of illustration of the modern Algerian life, showing the development of industry and agriculture.
Это отличная возможность познакомиться с людьми в организации, почувствовать себя чем-то большим, чем шестеренка и заявить о себе.
It’s a great way to meet people in the organization, feel like more than a cogwheel and make yourself known.