-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Шелкоподобный
Перевод слова "шелкоподобный" на Английский язык
шелкоподобный
Прилагательное
Основная форма
/ʂɨlkəpɐˈdopnɨj/
Основная форма
/ʂɨlkəpɐˈdopnɨj/
Основная форма
/ʂɨlkəpɐˈdopnɨj/
Основная форма
/ʂɨlkəpɐˈdopnɨj/
Степени сравнения образуются аналитически.
Used for something that feels, looks, or seems like silk; very smooth and soft in texture.
На ощупь ткань казалась шелкоподобной и очень гладкой.
The fabric felt silky and very smooth.
Literal and neutral; often used in descriptive or technical contexts for something resembling silk in appearance or texture.
У этой ткани шелкоподобная поверхность.
This fabric has a silk-like surface.
Дополнительные переводы
More literary or stylistically elevated; can describe something resembling silk, especially in a poetic context.
Опеределения
шелкоподобный
Прилагательное
Основная форма
/ʂɨlkəpɐˈdopnɨj/
Основная форма
/ʂɨlkəpɐˈdopnɨj/
Основная форма
/ʂɨlkəpɐˈdopnɨj/
Основная форма
/ʂɨlkəpɐˈdopnɨj/
Имеющий свойства, внешний вид или текстуру, сходные с шелком.
На ощупь ткань казалась шелкоподобной и очень гладкой.
Идиомы и фразы
шелкоподобная ткань
Для платья выбрали шелкоподобную ткань с мягким блеском.
silk-like fabric
For the dress, they chose a silk-like fabric with a soft sheen.
шелкоподобные волокна
Под микроскопом были видны тонкие шелкоподобные волокна.
silky fibers
Under the microscope, thin silky fibers were visible.
шелкоподобный блеск
У материала был шелкоподобный блеск, который сразу привлек внимание.
silky sheen
The material had a silky sheen that immediately caught the eye.
шелкоподобная поверхность
После обработки деталь получила шелкоподобную поверхность.
silky surface
After processing, the part acquired a silky surface.
шелкоподобный материал
Новый шелкоподобный материал оказался очень приятным на ощупь.
silk-like material
The new silk-like material turned out to be very pleasant to the touch.
шелкоподобные нити
На листьях застыли шелкоподобные нити паутины.
Silky threads
Silky threads of cobweb clung to the leaves.
шелкоподобная нить
Из кокона тянулась шелкоподобная нить.
silk-like thread
A silk-like thread was drawn from the cocoon.
шелкоподобная текстура
Художник добивался эффекта шелкоподобной текстуры на холсте.
silk-like texture
The artist sought to achieve a silk-like texture on the canvas.
шелкоподобный отлив
У ткани появился шелкоподобный отлив после окрашивания.
silk-like sheen
The fabric acquired a silk-like sheen after dyeing.
шелкоподобная пленка
На поверхности раствора образовалась тонкая шелкоподобная пленка.
silk-like film
A thin silk-like film formed on the surface of the solution.