-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Шелкообразный
Перевод слова "шелкообразный" на Английский язык
шелкообразный
Прилагательное
Основная форма
/ʂɨlkəɐˈbrasnɨj/
Основная форма
/ʂɨlkəɐˈbrasnɨj/
Основная форма
/ʂɨlkəɐˈbrasnɨj/
Качественное прилагательное; сравнительная и превосходная степени образуются аналитически.
Common neutral adjective meaning similar to silk in texture, softness, or sheen.
На ощупь эта ткань казалась шелкообразной.
The fabric felt silky to the touch.
More literary or expressive than "silky"; used for something resembling silk in softness or sheen.
Её волосы были шелкообразными и блестели на солнце.
Her hair was silken and shone in the sunlight.
Дополнительные переводы
Less common; used when the similarity to silk is emphasized explicitly.
Опеределения
шелкообразный
Прилагательное
Основная форма
/ʂɨlkəɐˈbrasnɨj/
Основная форма
/ʂɨlkəɐˈbrasnɨj/
Основная форма
/ʂɨlkəɐˈbrasnɨj/
Похожий на шёлк по виду, блеску, мягкости или другим свойствам; шелковистый.
На ощупь эта ткань казалась шелкообразной.
Идиомы и фразы
шелкообразная ткань
Для пошива платья выбрали шелкообразную ткань с мягким блеском.
silk-like fabric
For the dress, they chose a silk-like fabric with a soft sheen.
шелкообразные нити
На поверхности растения появились шелкообразные нити.
silky threads
Silky threads appeared on the surface of the plant.
шелкообразная масса
После нагревания смесь превратилась в шелкообразную массу.
silky mass
After heating, the mixture turned into a silky mass.
шелкообразный блеск
У камня был шелкообразный блеск при ярком свете.
silky luster
The stone had a silky luster in bright light.
шелкообразная поверхность
У отшлифованного материала получилась шелкообразная поверхность.
silky-smooth surface
The polished material had a silky-smooth surface.
шелкообразная структура
У этого вещества шелкообразная структура и приятная на ощупь текстура.
silk-like structure
This substance has a silk-like structure and a pleasant texture to the touch.
шелкообразные волокна
Под микроскопом были видны тонкие шелкообразные волокна.
silky fibers
Under the microscope, thin silky fibers were visible.
шелкообразный налет
На листьях заметили шелкообразный налет после дождя.
silky coating
They noticed a silky coating on the leaves after the rain.
шелкообразное покрытие
Новая краска образовала шелкообразное покрытие на стене.
silky coating
The new paint formed a silky coating on the wall.
шелкообразный вид
После обработки волосам придали шелкообразный вид.
silky appearance
After treatment, the hair was given a silky appearance.
шелкообразные выделения
Врач обратил внимание на шелкообразные выделения из раны.
silky discharge
The doctor noticed silky discharge from the wound.
шелкообразные волосы
После ухода у нее стали шелкообразные волосы.
silky hair
After the treatment, she had silky hair.