-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Шезлонг
Перевод шезлонг на английский язык
шезлонг
Существительное
Я взял шезлонг и пошел на пляж.
I took a deck chair and went to the beach.
На террасе стоял шезлонг для отдыха.
There was a sun lounger on the terrace for relaxation.
Опеределения
шезлонг
Существительное
Лёгкий складной стул с длинным сиденьем, предназначенный для отдыха на открытом воздухе, обычно на пляже или в саду.
На пляже мы арендовали шезлонг, чтобы комфортно загорать под солнцем.
Идиомы и фразы
пляжный шезлонг
На пляже стоял удобный пляжный шезлонг.
beach lounger
There was a comfortable beach lounger on the beach.
складной шезлонг
Мы купили складной шезлонг для поездки на природу.
folding lounger
We bought a folding lounger for the trip to nature.
деревянный шезлонг
В саду стоял красивый деревянный шезлонг.
wooden lounger
There was a beautiful wooden lounger in the garden.
удобный шезлонг
Это был самый удобный шезлонг, в котором я когда-либо отдыхал.
comfortable lounger
It was the most comfortable lounger I had ever relaxed in.
шезлонг для бассейна
Возле бассейна стоял шезлонг для бассейна.
pool lounger
There was a pool lounger near the pool.
Примеры
Шезлонг LC4 Chaise Longue Шезлонг LC4 Chaise Longue, получивший прозвище «машина для расслабления» (relaxing machine) спроектирован Ле Корбюзье совместно с Pierre Jeanneret и Charlotte Perriand в 1928 году.
The LC4 Chaise Longue chaise lounge, nicknamed the “relaxing machine” (Leisure Machine), was designed by Le Corbusier with Charlotte Perriand and Pierre Jeanneret in 1928.
«Да, болгары не любят протестовать, - утверждала колонка, - но вы не можете заставить их отправиться на Черноморское побережье, где они должны заплатить мафии сорок левов за шезлонг или выпить фальшивый алкоголь, который до сих пор есть и служит мафии".
"Yes, Bulgarians do not like to protest", the column argued, "but you cannot force them to go to the Black Sea coast, where they have to pay the mafia forty leva for a deck chair, or drink fake alcohol that is still served by mafia".
Поэтому даже с учетом платного входа вы можете не найти свободный шезлонг, если приедете на пляж после полудня.
Therefore, even with the entrance fee, you can not find a free beach chair, if you come to the beach after noon.
«Или я могу лечь в шезлонг, сделанный из прочного бразильского дерева, поэтому мне не пришлось беспокоиться, что я его сломаю.
Or I could lie on a sun lounger which was made from strong Brazilian wood, so I didn’t have to worry about breaking it.
Возьмите напрокат шезлонг и зонтик и наслаждайтесь кипрским солнцем - с его семейными опциями те, у кого есть дети, тоже найдут это место забавным.
Hire a sun lounger and an umbrella and enjoy Cyprus’s sun – with its family-friendly options, those with children will find this spot fun too.