-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Шарф
Перевод шарф на английский язык
Опеределения
шарф
Существительное
Длинный кусок ткани, который носят вокруг шеи или головы для тепла, защиты или как модный аксессуар.
Она надела теплый шарф, чтобы защититься от холодного ветра.
Идиомы и фразы
вязаный шарф
Я купил вязаный шарф на рынке.
knitted scarf
I bought a knitted scarf at the market.
шерстяной шарф
Он носит шерстяной шарф зимой.
wool scarf
He wears a wool scarf in winter.
цветной шарф
Её цветной шарф привлёк внимание.
colorful scarf
Her colorful scarf caught attention.
длинный шарф
Она завязала длинный шарф вокруг шеи.
long scarf
She tied a long scarf around her neck.
шёлковый шарф
На её шее был завязан шёлковый шарф.
silk scarf
A silk scarf was tied around her neck.
пушистый шарф
Она надела пушистый шарф.
fluffy scarf
She put on a fluffy scarf.
Примеры
Например, те, кто представляет университет в спорте, могут иметь право носить особенный шарф, в зависимости от уровня их достижений, или университетские кафедра или клуб могут иметь свой собственный шарф.
For example, those representing the University in sport may be entitled to wear a particular scarf, depending on their level of achievement, or a university department or club may have its own scarf.
Когда я вошел в квартиру и увидел, что куртка Джона и шарф все еще лежат на стуле, где он уронил их, когда мы вошли, увидев Кинтану в Бет-Исраэль-Норт (красный кашемировый шарф, Папагонийская ветровка, которая была курткой экипажа на «Up Close and Personal»), я задавался вопросом, что делать с недобросовестным клиентом.
When I walked into the apartment and saw John's jacket and scarf still lying on the chair where he had dropped them when we came in from seeing Quintana at Beth Israel North (the red cashmere scarf, the Patagonia windbreaker that had been the crew jacket on "Up Close and Personal"), I wondered what an uncool customer would be allowed to do.
Увидев Якоба, он дал ему шарф, сказав ему, что мисс Сапсан дала ему вязальные спицы и что Гораций думал, что возможно связать шарф не позволит ему сойти с ума.
When he saw Jacob, he gave him a scarf, telling him that Miss Peregrine had given him some knitting needles, and that Horace thought being able to knit the scarf had kept him from going mad.
Так, приобретая шарф в обычном магазине, женщина имеет возможность пощупать материал, из которого изготовлен сам шарф, а также накинуть себе на шею и посмотреть в зеркале на свое отражение, ведь шарфик должен смотреться красиво на женщине, а не только на витрине.
So, buy a scarf in a conventional store, a woman has a chance to feel the material that she makes a scarf and throw herself around her neck and look in the mirror in her shadow, because the scarf will look beautiful in a woman.
Если вы спрячете игрушку под шарф, ваш восьмимесячный малыш стащит шарф в поисках скрывшейся под ним игрушки — такая реакция была ребенку не свойственна еще 3 месяца назад.
At eight months, when you hide a toy under a scarf, he’ll pick up the scarf and search for the toy underneath—a response that wouldn’t have occurred three months earlier.