-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Шаркающем
Перевод шаркающем на английский язык
Опеределения
шаркающий
Прилагательное
Характеризующийся медленной, неуверенной походкой, часто связанной с возрастом или усталостью.
После долгого рабочего дня он вернулся домой шаркающим шагом, едва передвигая ноги.
Идиомы и фразы
шаркающий шаг
Старик шел по улице шаркающим шагом.
shuffling step
The old man walked down the street with a shuffling step.
шаркающий звук
В тишине слышался шаркающий звук.
shuffling sound
A shuffling sound was heard in the silence.
шаркающий голос
Он говорил шаркающим голосом.
shuffling voice
He spoke with a shuffling voice.
шаркающий человек
В коридоре появился шаркающий человек.
shuffling person
A shuffling person appeared in the hallway.
шаркающий пенсионер
Шаркающий пенсионер перебирал ногами по парку.
shuffling pensioner
The shuffling pensioner shuffled his feet in the park.
Примеры
Бегущий и шаркающий только больше поднимает пыль.
Those running and shuffling are just raising more dust.
Скорее, это как если бы фильм мог страдать от легкой формы депрессии: шаркающий в носках и халате через почти два часа экранного времени, с настроением, которое больше похоже на неохотное обязательство, нежели на восторженное участие».
“Rather, if a movie can be said to suffer from low-grade depression, this one certainly seems to be, shuffling in its socks and bathrobe through a not-quite-two-hour running time with an attitude that is closer to grudging obligation than enthusiastic commitment.”
В плане написания текстов Рей был вдохновлён предметами касающиеся английского народа, такие песни как «Two Sisters», лениво шаркающий «End of the Season» и сардонический «David Watts».
Ray’s lyrics on the album deal with English-inspired subject matter, including the harpsichord-laden “Two Sisters”, the lazy shuffle “End of the Season”, and the sardonic “David Watts”.
Представляет собой как бы шаркающий бег.
Looks like a lovely walk Becky.