Шагреневый

Перевод слова "шагреневый" на Английский язык

Прилагательное

шагреневый муж.

шагреневая жен.

шагреневое средн.

шагреневые множ.

более шагреневый Срав.

самый шагреневый Превосх.

У него был шагреневый кошелек.

He had a shagreen wallet.

Дополнительные переводы

Прилагательное

Сделанный из шагрени, выделанной кожи с характерной зернистой поверхностью.

Он купил шагреневый кошелек, который выглядел очень стильно и дорого.

Имеющий вид или текстуру, напоминающую шагрень.

Шагреневый переплет книги придавал ей особую элегантность и солидность.

перен. Постепенно и неотвратимо уменьшающийся, сужающийся (о времени, возможностях и т.п.; по ассоциации с романом О. де Бальзака «Шагреневая кожа»)

Свободное время студента к концу семестра становилось буквально шагреневым.

шагреневый цвет

Мебель отличалась необычным шагреневым цветом.

shagreen color

The furniture stood out with its unusual shagreen color.

шагреневый узор

На поверхности был виден шагреневый узор.

shagreen pattern

A shagreen pattern could be seen on the surface.

шагреневый кожух

Часы были заключены в шагреневый кожух.

shagreen casing

The clock was encased in a shagreen casing.

шагреневый бумага

Для упаковки использовалась шагреневый бумага.

shagreen paper

Shagreen paper was used for the packaging.

шагреневый переплёт

Книга имела роскошный шагреневый переплёт.

shagreen binding

The book had a luxurious shagreen binding.