-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Четырнадцатидневный
Перевод слова "четырнадцатидневный" на Английский язык
четырнадцатидневный
Прилагательное
Основная форма
/t͡ɕɪtɨrnət͡sətʲɪdʲnʲevnɨj/
Основная форма
/t͡ɕɪtɨrnət͡sətʲɪdʲnʲevnɨj/
Употребляется преимущественно при обозначении срока, длительности или периода, равного четырнадцати дням.
fourteen-day
More exact and formal; used for periods lasting fourteen days. Четырнадцатидневный карантин закончился.
The fourteen-day quarantine ended.
Common and natural in everyday usage; used for periods lasting two weeks.
Четырнадцатидневный курс лечения начался.
The two-week course of treatment began.
Опеределения
четырнадцатидневный
Прилагательное
Основная форма
/t͡ɕɪtɨrnət͡sətʲɪdʲnʲevnɨj/
Основная форма
/t͡ɕɪtɨrnət͡sətʲɪdʲnʲevnɨj/
Продолжающийся, рассчитанный или установленный на четырнадцать дней; двухнедельный.
Четырнадцатидневный карантин закончился.
Идиомы и фразы
четырнадцатидневный срок
На подачу документов дается четырнадцатидневный срок.
fourteen-day period
A fourteen-day period is given to submit the documents.
четырнадцатидневный карантин
После возвращения из-за границы ему назначили четырнадцатидневный карантин.
fourteen-day quarantine
After returning from abroad, he was placed under a fourteen-day quarantine.
четырнадцатидневная изоляция
Пациенту рекомендовали четырнадцатидневную изоляцию дома.
fourteen-day isolation
The patient was advised to observe a fourteen-day isolation at home.
четырнадцатидневный отпуск
Она взяла четырнадцатидневный отпуск в июле.
two-week vacation
She took a two-week vacation in July.
четырнадцатидневная поездка
Наша четырнадцатидневная поездка по Италии оказалась очень насыщенной.
two-week trip
Our two-week trip around Italy turned out to be very eventful.
четырнадцатидневный тур
Компания предлагает четырнадцатидневный тур по Европе.
fourteen-day tour
The company offers a fourteen-day tour of Europe.
четырнадцатидневное лечение
В санатории ему назначили четырнадцатидневное лечение.
a two-week course of treatment
At the sanatorium, he was prescribed a two-week course of treatment.
четырнадцатидневный период
В течение этого времени действует четырнадцатидневный период наблюдения.
fourteen-day period
During this time, a fourteen-day period of observation is in effect.
четырнадцатидневный курс
Врач прописал четырнадцатидневный курс антибиотиков.
fourteen-day course
The doctor prescribed a fourteen-day course of antibiotics.
четырнадцатидневный цикл
У некоторых культур четырнадцатидневный цикл развития встречается довольно часто.
fourteen-day cycle
In some crops, a fourteen-day cycle of development is quite common.
четырнадцатидневное наблюдение
После операции пациенту назначили четырнадцатидневное наблюдение.
two-week observation
After the operation, the patient was scheduled for a two-week observation.
четырнадцатидневная командировка
У него запланирована четырнадцатидневная командировка в Красноярск.
two-week business trip
He has a two-week business trip to Krasnoyarsk planned.