-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Четырехсотлетие
Перевод четырехсотлетие на английский язык
четырёхсотлетие
Существительное
В этом году мы отмечаем четырёхсотлетие основания города.
This year we are celebrating the quadricentennial of the city's founding.
Дополнительные переводы
Опеределения
четырёхсотлетие
Существительное
Годовщина, отмечаемая по прошествии четырёхсот лет со дня какого-либо события.
Четырёхсотлетие со дня основания университета было отмечено торжественной церемонией.
Идиомы и фразы
празднование четырёхсотлетия
Город готовился к празднованию четырёхсотлетия своего основания.
celebration of the four-hundredth anniversary
The city was preparing for the celebration of the four-hundredth anniversary of its founding.
юбилей четырёхсотлетия
Юбилей четырёхсотлетия был отмечен с размахом.
four-hundredth anniversary jubilee
The four-hundredth anniversary jubilee was celebrated on a grand scale.
дата четырёхсотлетия
Дата четырёхсотлетия подходит в следующем году.
date of the four-hundredth anniversary
The date of the four-hundredth anniversary is approaching next year.
план четырёхсотлетия
Комитет разработал план четырёхсотлетия.
plan for the four-hundredth anniversary
The committee developed a plan for the four-hundredth anniversary.
торжества четырёхсотлетия
Торжества четырёхсотлетия начнутся в январе.
festivities of the four-hundredth anniversary
The festivities of the four-hundredth anniversary will begin in January.
Примеры
Он отпраздновал свое четырехсотлетие в 1965 году с момента его основания и была введена в действие программа восстановления частей колониального города.
It celebrated its quadricentennial in 1965 since it was founded and a program of restoring parts of the colonial city was inaugurated.
См. также Сарфати, Д., Четырехсотлетие Галилея: миф против факта, Creation 31 (3): 49-51, 2009.
See also Sarfati, J., Galileo Quadricentennial: myth vs fact, Creation 31(3):49–51, 2009.
Вальдивия праздновала свое четырехсотлетие, и мы посвятили свой пробег памяти великого конкистадора, чье имя носит город.
Valdivia was celebrating its fourth centenary and we dedicated our journey to the city in tribute to the great conquistador whose name the city bears.
В 2012-м отмечалось двухсотлетие Бородинской битвы, а также четырехсотлетие освобождения Москвы от польских захватчиков.
In 2012, we marked 200 years of the Battle of Borodino and 400 years of Moscow's liberation from the Polish invaders.
Сарфати, Д., «Четырёхсотлетие Галилея: миф против факта», журнал Creation 31(3): 49–51, 2009.
See also Sarfati, J., Galileo Quadricentennial: myth vs fact, Creation 31(3):49–51, 2009.