-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Четвертной
Перевод четвертной на английский язык
четвертной
Существительное
Он купил четвертной хлеба.
He bought a quarter of bread.
В музыке он сыграл четвертной.
In music, he played a quarter note.
Дополнительные переводы
Опеределения
четвертной
Существительное
Четвертной - это монета или банкнота, номинал которой составляет четверть от основной денежной единицы.
В старину четвертной был распространённой монетой в России.
Четвертной - это мера объёма, равная четверти чего-либо, например, четверти ведра.
Для приготовления теста мне понадобился четвертной стакан молока.
четвертной
Прилагательное
Обозначающий что-либо, имеющее четвертую часть от целого.
Четвертной литр молока был использован для приготовления каши.
Идиомы и фразы
четвертной отчет
В конце каждой четверти мы сдаём четвертной отчет.
quarterly report
At the end of every quarter we submit a quarterly report.
четвертной результат
Четвертной результат по английскому меня порадовал.
quarterly result
The quarterly result in English made me happy.
четвертной рейтинг
Его четвертной рейтинг оказался самым высоким в классе.
quarterly rating
His quarterly rating turned out to be the highest in the class.
четвертной зачет
Четвертной зачет по химии был сложным.
quarterly test/pass
The quarterly test in chemistry was difficult.
четвертной анализ
Компания провела четвертной анализ финансов.
quarterly analysis
The company conducted a quarterly financial analysis.
четвертной проект
Мы защищали четвертной проект по географии.
quarterly project
We defended our quarterly project in geography.
четвертной балл
Мой четвертной балл по физике повысился.
quarterly grade
My quarterly grade in physics improved.
четвертной итог
Учитель объявил четвертной итог по предмету.
quarterly result
The teacher announced the quarterly result for the subject.
четвертной контроль
Сегодня будет четвертной контроль по истории.
quarterly control (assessment)
Today there will be a quarterly assessment in history.
четвертной экзамен
У меня завтра четвертной экзамен по математике.
quarterly exam
I have a quarterly exam in math tomorrow.
Примеры
Наш академический календарь основан на четвертной системе (1 квартал = 10 недель).
Our academic calendar is based on a quarter system (1 quarter = 10 weeks).
Многие современные родители учились в школе с четвертной системой.
Many modern parents attended a school with a quarter system.
С 1995 года Генеральная Ассамблея призывает к проведению четвертной сессии по разоружению.
Since 1995, the General Assembly has been calling for a fourth session on disarmament.
Те, кто знает, что частота каникул у детей, учащихся по триместрам, больше, чем при четвертной системе, могут предположить, что наличие разницы в днях отдыха.
Those who know that the frequency of holidays for children studying in trimesters is greater than with the quarter system, they can assume that there is a difference in the days of rest.
В то врем как мы призываем израильские власти провести независимое, беспристрастные расследования этих инцидентов, преднамеренные убийства палестинцев на оккупированных палестинских территориях являются серьёзными нарушениями четвёртной Женевской конвенции, в отношении которых все страны могут осуществлять универсальную юрисдикцию».
While we urge the Israeli authorities to conduct independent, impartial investigations into all these incidents, wilful killings of Palestinians in the Occupied Palestinian Territories are grave breaches of the Fourth Geneva Convention, over which all states can exercise universal jurisdiction.”