-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Черепаховый
Перевод черепаховый на английский язык
черепаховый
Прилагательное
У неё были черепаховые очки.
She had tortoiseshell glasses.
Дополнительные переводы
Опеределения
черепаховый
Прилагательное
Относящийся к черепахе, связанный с черепахой.
Черепаховый панцирь защищает животное от хищников.
Сделанный из панциря черепахи или напоминающий его по цвету и текстуре.
Она носила черепаховые очки, которые были очень модными в этом сезоне.
Идиомы и фразы
черепаховый суп
На ужин подали черепаховый суп.
turtle soup
They served turtle soup for dinner.
черепаховый панцирь
Черепаховый панцирь защищает от хищников.
turtle shell
The turtle shell protects from predators.
черепаховый узор
Очки были с черепаховым узором.
tortoise pattern
The glasses had a tortoise pattern.
черепаховый цвет
Она выбрала черепаховый цвет для своих ногтей.
tortoiseshell color
She chose a tortoiseshell color for her nails.
черепаховые очки
Она носила черепаховые очки.
tortoiseshell glasses
She wore tortoiseshell glasses.
Примеры
Черепаховый суп был популярен в США в 1860-х.
Turtle soup was popular in the US in the 1860s.
В результате этого коты часто бывают или чёрными, или красными, а кошки могут быть и чёрными и красными одновременно (черепаховый окрас).
As a result, cats often are either black or red, and cats can be both black and red at the same time (tortoiseshell).
Более того, некоторые расцветки (например, черепаховый окрас кошек или кремово-голубой) являются зависимыми от пола, и их можно встретить только у кошек или только у котов.
Moreover, some colors (for example, tortoiseshell cats or cream-blue) are dependent on the floor, and they can be found only in cats or only in cats.
Горячий черепаховый суп ‒ традиционное блюдо во многих восточноазиатских странах, но оно является спорным по ряду причин.
Hot turtle soup is a traditional dish in various East Asian countries, but it’s controversial for a number of reasons.
Особую ценность представляет картина Османа Хамди-бея «Черепаховый дрессировщик» (1906).
Of particular value is the painting of Osman Hamdi Bey “Tortoise trainer” (1906).