-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Чакона
Перевод чакона на английский язык
чакона
Существительное
Чакона - это музыкальная форма, популярная в эпоху барокко.
Chaconne is a musical form popular in the Baroque era.
Опеределения
чакона
Существительное
Музыкальная форма, представляющая собой вариации на повторяющуюся басовую тему, часто в трёхдольном размере.
Композитор создал впечатляющую чакону, которая стала кульминацией концерта.
Идиомы и фразы
исполнение чаконы
Исполнение чаконы требует высокого мастерства.
performance of the chaconne
Performance of the chaconne requires great skill.
форма чаконы
Форма чаконы отличается вариационностью.
form of the chaconne
The form of the chaconne is characterized by variation.
структура чаконы
Структура чаконы обычно включает повторы.
structure of the chaconne
The structure of the chaconne usually includes repetitions.
темы чаконы
Темы чаконы развиваются постепенно.
themes of the chaconne
The themes of the chaconne develop gradually.
произведение чакона
Произведение чакона Баха известно во всём мире.
piece chaconne
Bach's chaconne piece is known worldwide.
Примеры
Адвокат г-н Томас Месеро младший обвиняет Чакона в попытке "вымогательства" 16 миллионов долларов от г-на Джексона в иске и длительном судебном разбирательстве в котором он и бывшая горничная потерпели поражение, приведшее Чакона к банкротству.
Mesereau accused Chacon of having tried to "extort" $16 million from Jackson in a lawsuit and lengthy trial that he and the maid lost, forcing Chacon into bankruptcy.
Бобби Чакон: У Бобби Чакона была хорошая скорость рук.
Bobby Chacon: Bobby Chacon had good hand speed.
В августе 2007, после двух лет дипломатического отсутствия в любой стране, нормальные отношения были восстановлены с назначением бывшего министра иностранных дел Роя Чейдртона как посланник Венесуэлы в Мехико и пересадка Хесуса Марио Чакона Карийо, раньше мексиканского посла в Колумбии, в Каракасе.
In August 2007, after two years of diplomatic absence in either country, normal relations were re-established with the appointment of former foreign minister Roy Chaderton as Venezuela's envoy in Mexico City and the transfer of Jesús Mario Chacón Carrillo, formerly Mexican ambassador to Colombia, to Caracas.
Питер Уильямс в комментариях «Bach: The Goldberg Variations » отмечает, что это в целом не отдельная тема, а на самом деле лишь первый вариант (подчеркивающий идею всего произведения, как чакона, но не отдельная часть, как вариация).
Peter Williams, writing in Bach: The Goldberg Variations (see reference below), comments that this is not the theme at all, but actually the first variation (a view emphasising the idea of the work as a chaconne rather than a piece in true variation form).
У Бобби Чакона тоже был хороший джеб.
Bobby Chacon had a good jab.