-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Цифра
Перевод цифра на английский язык
цифра
Существительное
В числе 1234 первая цифра - это 1.
In the number 1234, the first digit is 1.
Эта цифра в отчёте показывает рост продаж.
This figure in the report shows sales growth.
Римская цифра V обозначает число пять.
The Roman numeral V represents the number five.
Опеределения
цифра
Существительное
Знак, используемый для обозначения чисел в системе счисления.
В двоичной системе счисления используются только две цифры: 0 и 1.
Число, выраженное одним знаком.
Цифра 7 является простым числом.
Идиомы и фразы
цифра два
Цифра два стоит после единицы.
number two
The number two comes after one.
большая цифра
Большая цифра на экране показала рост продаж.
large number
The large number on the screen showed the sales increase.
точная цифра
Точная цифра участников будет известна позже.
exact number
The exact number of participants will be known later.
первая цифра
Первая цифра в коде - единица.
first digit
The first digit in the code is one.
последняя цифра
Последняя цифра в номере телефона - девятка.
last digit
The last digit in the phone number is nine.
Примеры
Вторая цифра – это уровень сахара в крови через 30 минут после приема раствора глюкозы, третья цифра – уровень сахара через час после приема раствора глюкозы, четвертая цифра – сахар крови через 1,5 часа, и пятая цифра – сахар крови через 2 часа.
The second digit is the blood sugar level 30 minutes after taking the glucose solution, the third digit is the sugar level one hour after taking the glucose solution, the fourth digit is blood sugar after 1.5 hours, and the fifth digit is blood sugar after 2 hours.
Цифра один — самая одинокая цифра, гораздо хуже, чем цифра два.
One is the loneliest number, much much worse than two
Цифра 4 - это последняя цифра числа 94 (атомного номера плутония), а 9 - последняя цифра в названии “плутоний-239” - изотопа, выбранного для ядерного оружия.
Number 4 was for the last digit in 94 (atomic number of plutonium) and 9 for the last digit in Pu-239, the weapon-grade fissile isotope used in nuclear bombs.
Так, первая цифра «3» показана как угол вращения, равный 3х36=108 градусов, тогда как вторая цифра «1» показана как 1х36=36 градусов вращения, а третья цифра «4» показана как 4х36=144 градуса вращения и т.д.
For example, its first digit “3” was drawn with 3 x 36 = 108 degrees of rotation, while its second digit “1” was drawn with 1 x 36 = 36 degrees of rotation, then its third digit “4” was drawn with 4 x 36 = 144 degrees of rotation, and so on.
Таким образом, закон Бенфорда или закон первой цифры гласит, что в таблицах чисел, основанных на данных источников из реальной жизни цифра 1 на первом месте встречается гораздо чаще, чем все остальные (приблизительно в 30 % случаях), а также вероятность того, что цифра будет стоять на первом месте в числе тем больше, чем меньше цифра.
The article is on the subject of Benford’s Law or the first-digit law which says that in lists of numbers from many real-life sources of data, the leading digit 1 occurs much more often than the others (namely about 30% of the time).