-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Цинкографировать
Перевод слова "цинкографировать" на Английский язык
цинкографировать
Глагол
Основная форма
/tsɨnkəɡrəˈfʲirəvətʲ/
Специальный, устаревающий термин полиграфии.
to zincograph
Technical and rare; used about making zincographic plates or reproducing images by zincography. В старой типографии рисунки для журнала цинкографировали.
In the old print shop, the magazine illustrations were zincographed.
Опеределения
цинкографировать
Глагол
Основная форма
/tsɨnkəɡrəˈfʲirəvətʲ/
Изготавливать цинкографическое клише или воспроизводить изображение способом цинкографии.
В старой типографии рисунки для журнала цинкографировали.
Идиомы и фразы
цинкографировать клише
Перед печатью журнала пришлось срочно цинкографировать клише.
to zincograph a cliché (to make a zinc printing plate)
Before the magazine went to press, we had to urgently zincograph the cliché.
цинкографировать рисунок
Художник попросил цинкографировать рисунок для типографии.
to zincograph a drawing (to transfer a drawing onto a zinc plate for printing)
The artist asked to zincograph the drawing for the printing house.
цинкографировать иллюстрацию
Редактор велел цинкографировать иллюстрацию к завтрашнему выпуску.
to zincograph an illustration
The editor ordered them to zincograph the illustration for tomorrow's issue.
цинкографировать фотографию
Для газеты нужно было цинкографировать фотографию с места события.
to zincograph a photograph
The newspaper needed to zincograph the photograph from the scene.
цинкографировать портрет
В старой мастерской умели быстро цинкографировать портреты для книг.
to zincograph a portrait
In the old workshop they could quickly zincograph portraits for books.
цинкографировать эскиз
Мастер пообещал цинкографировать эскиз без лишних исправлений.
to transfer a sketch onto a zinc plate
The craftsman promised to transfer the sketch onto a zinc plate without unnecessary corrections.
цинкографировать репродукцию
Издательство решило цинкографировать репродукцию старой гравюры.
to zincograph a reproduction
The publishing house decided to zincograph a reproduction of an old engraving.
цинкографировать плакат
Перед выставкой нужно было цинкографировать плакат в нескольких экземплярах.
to zincograph a poster
Before the exhibition it was necessary to zincograph the poster in several copies.
цинкографировать таблицу
Техническую таблицу отправили в мастерскую, чтобы ее цинкографировать.
to zincograph the table
The technical table was sent to the workshop to have it zincographed.
цинкографировать оригинал
Сначала специалист должен был цинкографировать оригинал, а потом готовить печатную форму.
to zincograph the original
First, the specialist had to zincograph the original, and then prepare the printing form.