-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Цизелёр
Перевод слова "цизелёр" на Английский язык
цизелёр
Существительное
Основная форма
/tsɨzʲɪlʲˈɵr/
Обозначает человека по роду занятий; слово книжное, редкое.
A craftsman who decoratively engraves or chisels metal, stone, or wood; a broad and natural English equivalent.
Опытный цизелёр тщательно проработал узор на металлической пластине.
An experienced engraver carefully worked out the pattern on the metal plate.
Опеределения
цизелёр
Существительное
Основная форма
/tsɨzʲɪlʲˈɵr/
Мастер, занимающийся художественной обработкой металла, камня или дерева; чеканщик, резчик, гравёр.
Опытный цизелёр тщательно проработал узор на металлической пластине.
Идиомы и фразы
мастер-цизелёр
Мастер-цизелёр работал над тонким орнаментом всю ночь.
master chaser
The master chaser worked on the delicate ornament all night.
опытный цизелёр
Опытный цизелёр сразу заметил дефект на поверхности металла.
experienced chaser
The experienced chaser immediately noticed the defect on the metal surface.
работа цизелёра
Работа цизелёра требует точности, терпения и твёрдой руки.
a chaser's work
A chaser's work requires precision, patience and a steady hand.
инструменты цизелёра
Инструменты цизелёра были аккуратно разложены на верстаке.
chaser's tools
The chaser's tools were neatly arranged on the workbench.
навыки цизелёра
На навыки цизелёра влияет многолетняя практика.
chaser's skills
A chaser's skills are influenced by many years of practice.
искусство цизелёра
Искусство цизелёра особенно ценили в ювелирных мастерских.
the chaser's art (metal chasing)
The chaser's art was especially prized in jewelry workshops.
рука цизелёра
Рука цизелёра должна быть уверенной и очень точной.
a chaser's hand
A chaser's hand must be steady and very precise.
стол цизелёра
На столе цизелёра лежали заготовки, молотки и резцы.
chaser's workbench
There were blanks, hammers and chisels on the chaser's workbench.
ученик цизелёра
Ученик цизелёра внимательно повторял движения мастера.
chaser's apprentice
The chaser's apprentice attentively repeated the master's movements.
школа цизелёров
В городе открылась школа цизелёров для молодых ремесленников.
school for metal chasers
A school for metal chasers has opened in the city for young artisans.
цизелёр по металлу
Цизелёр по металлу украшал кубок сложным рельефным узором.
metal chaser
The metal chaser decorated the cup with an intricate relief pattern.
цизелёр-ювелир
Цизелёр-ювелир создал изящную отделку для кольца.
chaser-jeweler
The chaser-jeweler created an elegant decoration for the ring.