-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Цианировать
Перевод слова "цианировать" на Английский язык
цианировать
Глагол
Основная форма
/tsɨɐnʲɪˈrovətʲ/
Технический и химический термин; обычно употребляется о металлах, сплавах и рудах.
Technical; used in metallurgy for treating metal with cyanide compounds.
На заводе детали цианируют для повышения твёрдости поверхности.
At the plant, they cyanide the parts to increase surface hardness.
Дополнительные переводы
cyanidize
Less common technical variant, especially in metallurgy. Опеределения
цианировать
Глагол
Основная форма
/tsɨɐnʲɪˈrovətʲ/
Подвергать цианированию; обрабатывать цианистыми соединениями.
На заводе детали цианируют для повышения твёрдости поверхности.
Идиомы и фразы
цианировать металл
На предприятии начали цианировать металл для повышения его стойкости к коррозии.
to cyanide metal
The plant began to cyanide the metal to increase its resistance to corrosion.
цианировать сталь
Старые детали иногда цианируют сталью не для защиты, а для специальной обработки поверхности.
to cyanide steel
Old parts are sometimes cyanided, not for protection but for special surface treatment.
цианировать поверхность
Перед нанесением покрытия рабочие решили цианировать поверхность заготовки.
to cyanide the surface
Before applying the coating, the workers decided to cyanide the surface of the workpiece.
цианировать детали
В цехе умеют цианировать детали быстро и с соблюдением техники безопасности.
to cyanide parts
In the workshop they can cyanide parts quickly while observing safety procedures.
цианировать изделие
После термообработки изделие отправили цианировать.
to cyanide the workpiece
After heat treatment, the workpiece was sent to be cyanided.
цианировать руду
На обогатительной фабрике стали цианировать руду для извлечения золота.
to cyanidate ore
At the ore processing plant they began to cyanidate the ore to extract gold.
цианировать золото
В лаборатории показали, как цианировать золото в контролируемых условиях.
to cyanide gold
In the laboratory they demonstrated how to cyanide gold under controlled conditions.
цианировать серебро
Ювелиры в старых технологических описаниях иногда упоминали, как цианировать серебро.
to cyanide silver
Jewelers in old technical descriptions sometimes mentioned how to cyanide silver.
цианировать сплав
Чтобы повысить твердость, сплав решили цианировать по новой технологии.
to cyanide an alloy
To increase hardness, they decided to cyanide the alloy using a new process.
цианировать заготовку
Перед шлифовкой мастер по инструкции должен был цианировать заготовку.
to cyanide the workpiece
Before grinding, the craftsman, according to the instructions, had to cyanide the workpiece.
цианировать медь
В технологической карте указано, что медь можно цианировать при определенных режимах.
to cyanide copper (to treat copper with cyanide)
The process sheet specifies that copper can be cyanided under certain operating conditions.
цианировать латунь
Старинные мастерские умели цианировать латунь для улучшения свойств поверхности.
to cyanide brass
Old workshops knew how to cyanide brass to improve its surface properties.