-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Цефалограмма
Перевод слова "цефалограмма" на Английский язык
цефалограмма
Существительное
Основная форма
/tsɨfəlɐˈgramːə/
Термин в медицине (рентгенология, ортодонтия); употребляется в значениях рентгеновского снимка черепа и его графической/контурной разметки для измерений.
cephalogram
Orthodontics/cephalometrics: a standardized skull/head radiograph used for measurements and diagnosis. Ортодонт назначил цефалограмму для оценки роста челюстей.
The orthodontist ordered a cephalogram to assess jaw growth.
cephalogram
Sometimes used loosely in clinical notes to refer to the cephalometric tracing/analysis prepared from the radiograph. По цефалограмме построили разметку и рассчитали углы.
Using the cephalogram, they made the tracing and calculated the angles.
Дополнительные переводы
In cephalometrics: a tracing prepared from a cephalogram; without context, the word is broader than the Russian term.
Опеределения
цефалограмма
Существительное
Основная форма
/tsɨfəlɐˈgramːə/
Рентгенографическое изображение (снимок) головы/черепа, используемое для измерений и диагностики (цефалометрии).
Ортодонт назначил цефалограмму для оценки роста челюстей.
Схема, контурная разметка или графическое изображение, выполненные по цефалограмме для проведения измерений и анализа.
По цефалограмме построили разметку и рассчитали углы.
Идиомы и фразы
боковая цефалограмма
Ортодонт попросил принести боковую цефалограмму перед консультацией.
lateral cephalogram
The orthodontist asked me to bring a lateral cephalogram before the consultation.
прямая цефалограмма
Для оценки асимметрии лица дополнительно была выполнена прямая цефалограмма.
posteroanterior (PA) cephalogram
To assess facial asymmetry, an additional posteroanterior (PA) cephalogram was taken.
цифровая цефалограмма
В клинике сразу сохраняют цифровую цефалограмму в электронную карту пациента.
digital cephalogram
At the clinic they immediately save the digital cephalogram to the patient's electronic medical record.
ортодонтическая цефалограмма
Перед установкой брекетов обычно требуется ортодонтическая цефалограмма.
orthodontic cephalogram
An orthodontic cephalogram is usually required before braces are fitted.
сделать цефалограмму
Врач сказал сделать цефалограмму и прийти с результатами на следующий приём.
to have a cephalogram taken
The doctor said to have a cephalogram taken and come with the results to the next appointment.
снять цефалограмму
Рентген-лаборант снял цефалограмму за несколько минут.
to take a cephalogram
The X-ray technician took a cephalogram in a few minutes.
анализ цефалограммы
После анализа цефалограммы доктор скорректировал план лечения.
cephalometric analysis
After the cephalometric analysis, the doctor adjusted the treatment plan.
расшифровка цефалограммы
Расшифровка цефалограммы заняла больше времени, чем сам снимок.
cephalogram interpretation
The cephalogram interpretation took longer than the imaging itself.
трассировка цефалограммы
Трассировка цефалограммы выполняется по ориентирным точкам и линиям.
cephalometric tracing
Cephalometric tracing is performed using reference points and lines.
показатели цефалограммы
По показателям цефалограммы видно, что нижняя челюсть слегка смещена вперёд.
cephalometric measurements
According to the cephalometric measurements, the lower jaw is slightly displaced forward.
описание цефалограммы
В заключении приложено подробное описание цефалограммы.
description of the cephalogram
A detailed description of the cephalogram is attached to the report.
результаты цефалограммы
Результаты цефалограммы отправили лечащему врачу по электронной почте.
cephalogram results
The cephalogram results were sent to the treating physician by email.