-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Холодостойкость
Перевод слова "холодостойкость" на Английский язык
холодостойкость
Существительное
Основная форма
/xələdɐˈstojkəstʲ/
Основная форма
/xələdɐˈstojkəstʲ/
Употребляется главным образом в научной, технической и агрономической речи.
cold tolerance
Broad biological term used for the ability to withstand low temperatures. Холодостойкость растения определяет его выживаемость зимой.
A plant's cold tolerance determines its winter survival.
cold hardiness
Common in horticulture and biology, especially for plants and cultivars. Холодостойкость сорта позволяет выращивать его в северных регионах.
The cultivar's cold hardiness makes it possible to grow it in northern regions.
Дополнительные переводы
cold resistance
Used in technical and general contexts, especially for materials and devices. Опеределения
холодостойкость
Существительное
Основная форма
/xələdɐˈstojkəstʲ/
Основная форма
/xələdɐˈstojkəstʲ/
Свойство организма, растения, материала и т. п. переносить низкие температуры без повреждений.
Холодостойкость сорта позволяет выращивать его в северных регионах.
Идиомы и фразы
высокая холодостойкость
У этого сорта высокая холодостойкость, поэтому его можно высаживать раньше других.
high cold hardiness
This variety has high cold hardiness, so it can be planted earlier than others.
низкая холодостойкость
Низкая холодостойкость ограничивает выращивание этой культуры в северных регионах.
low cold tolerance
Low cold tolerance limits the cultivation of this crop in northern regions.
холодостойкость растений
Холодостойкость растений повышается при правильной закалке.
cold hardiness of plants
The cold hardiness of plants increases with proper hardening.
холодостойкость сорта
Холодостойкость сорта проверяли в условиях ранних заморозков.
cold hardiness of the variety
The cold hardiness of the variety was tested under conditions of early frosts.
холодостойкость культуры
Холодостойкость культуры особенно важна для регионов с коротким летом.
cold tolerance of the crop
Cold tolerance of the crop is especially important for regions with a short summer.
оценка холодостойкости
Оценка холодостойкости проводилась в течение всей весны.
assessment of cold tolerance
The assessment of cold tolerance was carried out throughout the spring.
проверка холодостойкости
Проверка холодостойкости показала хорошие результаты у новых гибридов.
cold tolerance testing
Cold tolerance testing showed good results for the new hybrids.
повышение холодостойкости
Повышение холодостойкости стало одной из главных задач селекционеров.
improving cold tolerance
Improving cold tolerance has become one of the main tasks of breeders.
снижение холодостойкости
Снижение холодостойкости часто наблюдается после неправильного ухода.
reduction in cold tolerance
A reduction in cold tolerance is often observed after improper care.
предел холодостойкости
Предел холодостойкости этой культуры определяется уже при небольшом похолодании.
cold hardiness limit
The cold hardiness limit of this crop is reached already with only a slight drop in temperature.
уровень холодостойкости
Уровень холодостойкости у разных сортов заметно отличается.
level of cold hardiness
The level of cold hardiness varies noticeably among different varieties.
селекция на холодостойкость
Селекция на холодостойкость помогает создавать более устойчивые растения.
breeding for cold tolerance
Breeding for cold tolerance helps create more resilient plants.