-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Холодобоязнь
Перевод слова "холодобоязнь" на Английский язык
холодобоязнь
Существительное
Основная форма
/xələdəbɐˈjasʲnʲ/
Основная форма
/xələdəbɐˈjasʲnʲ/
Терминологическое; чаще употребляется в медицинской и научной речи.
cold intolerance
Medical term for an abnormal intolerance of low temperatures. Холодобоязнь мешала ему долго находиться на улице в мороз.
His cold intolerance made it hard for him to stay outdoors in the frost for long.
cold sensitivity
General equivalent used for increased sensitivity to cold. Холодобоязнь мешала ему долго находиться на улице в мороз.
His cold sensitivity made it hard for him to stay outdoors in the frost for long.
Опеределения
холодобоязнь
Существительное
Основная форма
/xələdəbɐˈjasʲnʲ/
Основная форма
/xələdəbɐˈjasʲnʲ/
Болезненная чувствительность к холоду, непереносимость низкой температуры.
Холодобоязнь мешала ему долго находиться на улице в мороз.
Идиомы и фразы
сильная холодобоязнь
У него с детства была сильная холодобоязнь, поэтому зимой он всегда одевался очень тепло.
severe cold intolerance
He had severe cold intolerance since childhood, so in winter he always dressed very warmly.
выраженная холодобоязнь
Выраженная холодобоязнь мешала ему работать на улице в мороз.
pronounced cold intolerance
Pronounced cold intolerance made it difficult for him to work outdoors in the freezing weather.
постоянная холодобоязнь
Постоянная холодобоязнь заставляла её избегать сквозняков и прохладных помещений.
persistent sensitivity to cold
Her persistent sensitivity to cold made her avoid drafts and cool rooms.
внезапная холодобоязнь
Внезапная холодобоязнь стала одним из симптомов болезни.
sudden cold intolerance
Sudden cold intolerance became one of the symptoms of the disease.
чувство холодобоязни
После долгой прогулки у него появилось странное чувство холодобоязни.
a feeling of sensitivity to the cold
After a long walk he developed a strange feeling of sensitivity to the cold.
признаки холодобоязни
Врач отметил признаки холодобоязни и назначил дополнительное обследование.
signs of cold intolerance
The doctor noted signs of cold intolerance and ordered additional tests.
симптомы холодобоязни
Симптомы холодобоязни усиливались в сырую и ветреную погоду.
symptoms of cold intolerance
Symptoms of cold intolerance worsened in damp and windy weather.
причины холодобоязни
Причины холодобоязни могут быть связаны как с физиологией, так и с психологическим состоянием.
causes of cold intolerance
The causes of cold intolerance may be related to both physiology and psychological state.
страдать холодобоязнью
Многие пожилые люди начинают страдать холодобоязнью после перенесённой болезни.
to suffer from cold intolerance
Many elderly people begin to suffer from cold intolerance after recovering from an illness.
испытывать холодобоязнь
Ребёнок стал испытывать холодобоязнь после того, как сильно простудился.
to be afraid of the cold
The child began to be afraid of the cold after catching a bad cold.
усиление холодобоязни
Усиление холодобоязни заметили уже в начале осени.
increased cold intolerance
Increased cold intolerance was already noticed at the beginning of autumn.
развитие холодобоязни
Развитие холодобоязни нередко связано с ослаблением организма.
development of cold intolerance
The development of cold intolerance is often associated with a weakened state of the body.