-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Хвалебные
Перевод хвалебные на английский язык
хвалебный
Прилагательное
Он написал хвалебную статью о новом фильме.
He wrote a laudatory article about the new movie.
Его хвалебные слова были искренними.
His praiseful words were sincere.
Опеределения
хвалебный
Прилагательное
Содержащий похвалу, выражающий одобрение или восхищение.
Он написал хвалебный отзыв о новом фильме, подчеркнув его уникальность и мастерство режиссера.
Идиомы и фразы
хвалебная речь
Он произнес хвалебную речь в честь победителя.
praise speech
He delivered a praise speech in honor of the winner.
хвалебные слова
Он потратил много времени, подбирая хвалебные слова.
praise words
He spent a lot of time choosing praise words.
хвалебный отзыв
Книга получила множество хвалебных отзывов.
praise review
The book received many praise reviews.
хвалебная песня
Эта хвалебная песня стала хитом.
praise song
This praise song became a hit.
хвалебная статья
Журнал опубликовал хвалебную статью об актрисе.
praise article
The magazine published a praise article about the actress.
Примеры
Незадолго до своей смерти в 2005 году он написал хвалебный отзыв на книгу Manage for Profit, not for Market Share, которую я написал в соавторстве с двумя коллегами: «Доля рынка и рентабельность должны быть сбалансированы, а рентабельностью часто пренебрегают.
“Before his death in 2005, he provided a testimonial for Manage for Profit, Not for Market Share, a book which I co-wrote with two colleagues: ‘Market share and profitability have to be balanced and profitability has often been neglected.
Лорд Уэверли также выступает в качестве сопредседателя Международного налогового и инвестиционного центра (МНИЦ), хотя он и не подписывал хвалебный отчет о выборах десяти групп наблюдателей, распространенный в понедельник.
Lord Waverley also serves as co-Chairman of the International Tax and Investment Centre, although he did not put his name to the laudatory report on the election the group's ten election observers issued on Monday.
Ведь ни одна обезьяна или собака не остановилась, чтобы построить алтарь, спеть хвалебный гимн или помолиться молитвой благодарения.
Yet no chimpanzee or dog ever stopped to build an altar, sing a hymn of praise, or give a prayer of thanks.
Это не только удобная краткая разговорная форма, она говорит о том, что для многих людей сочетание «критический мыслитель» имеет хвалебный смысл.
This is not only a helpful conversational shortcut, it suggests that to many people "critical thinker" has a laudatory sense.
Я чувствовала что окружена высшими Существами и пела вместе с ними чудесный хвалебный и благодарственный гимн.
I felt myself surrounded by supernal Beings, and sang with them a wonderful hymn of praise and thanksgiving.