-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Халупа
Перевод слова "халупа" на Английский язык
халупа
Существительное
Основная форма
/xɐˈlupə/
Разговорное; обычно с пренебрежительным оттенком.
Informal; a small, crudely built poor dwelling.
Мы ночевали в халупе у дороги.
We spent the night in a shanty by the road.
Common colloquial equivalent for a rough, ramshackle dwelling.
Старик жил в халупе на краю деревни.
The old man lived in a shack on the edge of the village.
A pejorative word for a dilapidated, poverty-stricken dwelling.
Старик жил в халупе на краю деревни.
The old man lived in a hovel on the edge of the village.
Дополнительные переводы
Less pejorative; used when the context emphasizes a small simple dwelling.
Опеределения
халупа
Существительное
Основная форма
/xɐˈlupə/
Ветхое, бедное жилище; лачуга.
Старик жил в халупе на краю деревни.
Идиомы и фразы
старая халупа
За деревней стояла старая халупа, которую давно никто не ремонтировал.
old shack
Behind the village stood an old shack that no one had repaired for a long time.
ветхая халупа
Ветхая халупа скрипела от ветра и выглядела совсем ненадёжно.
ramshackle shack
The ramshackle shack creaked in the wind and looked completely unsafe.
убогая халупа
Их убогая халупа едва держалась на покосившихся сваях.
wretched hovel
Their wretched hovel was barely standing on its leaning stilts.
жалкая халупа
После дождя жалкая халупа выглядела ещё печальнее.
miserable hovel
After the rain, the miserable hovel looked even sadder.
покосившаяся халупа
Покосившаяся халупа у дороги давно нуждалась в ремонте.
leaning shack
The leaning shack by the road had long needed repairs.
развалившаяся халупа
За сараем виднелась развалившаяся халупа без окон и двери.
dilapidated hovel
Behind the shed, a dilapidated hovel with no windows or door could be seen.
грязная халупа
Внутри грязная халупа была завалена старой утварью.
dirty hovel
Inside, the dirty hovel was cluttered with old household goods.
заброшенная халупа
Мы наткнулись на заброшенную халупу в самом конце деревни.
abandoned shack
We stumbled upon an abandoned shack at the very end of the village.
маленькая халупа
Он жил в маленькой халупе у самого леса.
a small hovel
He lived in a small hovel right at the edge of the forest.
деревенская халупа
Старая деревенская халупа сохранилась ещё с довоенных времён.
rural hovel
The old rural hovel has survived since pre-war times.
бедная халупа
Бедная халупа стояла на отшибе и почти сливалась с землёй.
poor hovel
The poor hovel stood on the outskirts and almost merged with the earth.
тесная халупа
В тесной халупе едва помещались стол и две кровати.
cramped hovel
A table and two beds barely fit in the cramped hovel.