-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Фурия
Перевод фурия на английский язык
фурия
Существительное
Она была настоящей фурией, когда узнала об обмане.
She was a real fury when she found out about the deception.
Соседка оказалась настоящей фурией, постоянно жалуясь на шум.
The neighbor turned out to be a real harpy, constantly complaining about the noise.
Опеределения
фурия
Существительное
В древнеримской мифологии: одна из богинь мести, мстительных духов, наказывающих за преступления.
Фурии преследовали преступников, не давая им покоя.
Переносное значение: очень гневная, яростная женщина.
Она ворвалась в комнату, как настоящая фурия, и начала кричать на всех.
Идиомы и фразы
жестокая фурия
В фильме злодей был настоящей жестокой фурией.
cruel fury
In the movie, the villain was a real cruel fury.
разъярённая фурия
После того, как её обидели, она превратилась в разъярённую фурию.
enraged fury
After being offended, she turned into an enraged fury.
неудержимая фурия
Её неудержимая фурия всех пугала.
uncontrollable fury
Her uncontrollable fury scared everyone.
страшная фурия
Его страшная фурия была известна всем.
terrible fury
His terrible fury was known to everyone.
яростная фурия
В своём гневе она была как яростная фурия.
furious fury
In her anger, she was like a furious fury.
Примеры
В следующей встрече "красная фурия" добыла необходимую победу.
In the next meeting, the "red fury" got the necessary victory.
Он хочет, чтобы его новый друг, ночная фурия по имени Беззубик, вновь обрела способность летать.
He wants his new friend, the night fury named Toothless, to regain the ability to fly.
В 1982 году «красная фурия» дошла лишь до второй стадии, где заняла третье место в группе «В» и вылетела с чемпионата.
In 1982, the "red fury" reached only the second stage, where it took the third place in the "B" group and flew off the championship.
Но однажды недалеко от острова появляется загадочная Дневная Фурия, что кардинально меняет жизнь всех обитателей.
However, one day, a mysterious Light Fury appears near the island, which changes the lives of all the inhabitants.
И «фурия роха» полностью оправдала эти ожидания.
And Furia Roja completely met these expectations.